Төменде әннің мәтіні берілген Записка , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
На последнем уроке по алгебре
От мальчишки, сидящего близко,
Вдруг приходит, скрываясь под партами,
Сероглазой девчонке записка.
Припев:
Приходи в кино, я тебя буду ждать.
Не придешь, все равно я тебя буду ждать.
Приходи ровно в семь, пусть и дождь и темно,
Это ж новое совсем,
Это ж новое совсем,
Хорошее кино.
Но напрасно с билетами синими
Простоял возле клуба мальчишка.
И опять той девчонке, вот именно,
На уроке приходит записка.
Припев.
Я не знаю, чем это закончится,
Может быть, все начнется сначала.
Но мне хочется, ох, как мне хочется,
Чтобы в сердце мальчишки стучало…
Припев.
Алгебрадан соңғы сабақта
Жақын отырған баладан
Кенет келеді, партаның астына тығылып,
Сұр көзді қызға жазба.
Хор:
Кинотеатрға кел, мен сені күтемін.
Келмесең, мен сені бәрібір күтемін.
Жаңбыр жауып, қараңғы болса да тура жетіде келіңіз,
Бұл мүлдем жаңа
Бұл мүлдем жаңа
Жақсы фильм.
Бірақ көк билеттермен бекер
Бала клубтың жанында тұрды.
Тағы да сол қызға, міне,
Сабаққа ескерту келеді.
Хор.
Мұның қалай аяқталатынын білмеймін
Мүмкін бәрі басынан басталуы мүмкін.
Бірақ мен қалаймын, қалай қалаймын
Баланың жүрегін соғу үшін...
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз