Царевна Несмеяна - Майя Кристалинская

Ты стоишь у окна,

Небосвод высок и светел.

Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего…

От того, что опять он прошел и не заметил

Как ты любишь его,

Как тоскуешь без него.

Ты скажи, расскажи — разве в нем одном отрада,

Или просто тебе стало холодно одной?

Может просто тепла твоему сердечку надо,

Чтоб не ждать, не страдать и не плакать под Луной?

Все пройдет, все пройдет —

Станет поздно или рано

Ясным днем теплым днем засияет все кругом

Так не плачь, не грусти, как царевна-несмеяна —

Это глупое детство прощается с тобой.

Ты стоишь у окна,

Небосвод высок и светел.

Ты стоишь и грустишь и не знаешь от чего…

От того, что опять он прошел и не заметил

Как ты любишь его,

Как тоскуешь без него.

Сіз терезеде тұрсыз

Көк аспан биік және жарық.

Сіз тұрып, қайғылы сезінесіз және неге екенін білмейсіз ...

Қайта өтіп кетіп, байқамай қалғанынан

Сен оны қалай сүйесің

Оны қалай сағынасың.

Айтыңызшы, айтыңызшы, онда тек жұбаныш бар ма?

Әлде сен жалғыз ғана салқындап жүрсің бе?

Мүмкін сіздің жүрегіңізге жылу керек шығар

Күтпеу, қиналмау және ай астында жыламау үшін?

Бәрі өтеді, бәрі өтеді

Бұл ерте ме, кеш пе

Ашық күнде, жылы күнде айналаның бәрі жарқырайды

Сондықтан жыламаңыз, мұңаймаңыз, күлмейтін ханшайым сияқты -

Мына ақымақ балалық шақ сенімен қоштасады.

Сіз терезеде тұрсыз

Көк аспан биік және жарық.

Сіз тұрып, қайғылы сезінесіз және неге екенін білмейсіз ...

Қайта өтіп кетіп, байқамай қалғанынан

Сен оны қалай сүйесің

Оны қалай сағынасың.