Подмосковный городок - Майя Кристалинская
С переводом

Подмосковный городок - Майя Кристалинская

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
134360

Төменде әннің мәтіні берілген Подмосковный городок , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен

Ән мәтіні Подмосковный городок "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Подмосковный городок

Майя Кристалинская

Оригинальный текст

Подмосковный городок, липы желтые в рядок.

Подпевает электричке ткацкой фабрики гудок.

Городок наш ничего, населенье таково,

Незамужние ткачихи составляют большинство.

В общежитии девчат фотографии висят.

Дремлют ленты на гитарах и будильники стучат.

Но в хороший вечерок заглянул на огонек

В нашу комнату девичью бывший флотский паренек.

Вышло так оно само, написал он мне письмо.

И девчонки к новоселью подарили нам трюмо,

Мы на фабрику вдвоем утром рядышком идем,

То ли, может, он со мною, то ли, может, я при нем.

Фотокарточки летят и будильники стучат,

Но одной гитарой меньше стало в комнате девчат.

Ходят девочки в кино, знают девочки одно:

Уносить свои гитары им придется все равно.

Перевод песни

Мәскеу маңындағы қала, қатарында сары линдендер.

Ол тоқыма фабрикасының электр пойызының ысқырығына қосылып ән салады.

Біздің қала ештеңе емес, халық

Үйленбеген тоқымашылар басымды құрайды.

Қыздар жатақханасында фотолар ілулі тұр.

Гитарадағы таспалар ұйықтап, оятқыштар қағып тұр.

Бірақ жақсы кеште мен жарыққа қарадым

Біздің қыздың бөлмесіне, бұрынғы теңіз жігіті.

Дәл солай болды, ол маған хат жазды.

Ал қыздар бізге қоныс тойына киім-кешек үстелін берді,

Таңертең бірге зауытқа бірге барамыз,

Не ол менімен, мүмкін мен онымен біргемін.

Фотокарталар ұшып, оятқыштар қағып тұр,

Бірақ қыздар бөлмесінде бір гитара кем болды.

Қыздар кинотеатрға барады, қыздар бір нәрсені біледі:

Олар бәрібір гитараларын алып кетуге мәжбүр болады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз