Төменде әннің мәтіні берілген Девчонки танцуют на палубе , суретші - Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон
Чуть охрипший гудок парохода
Уплывает в таёжную тьму.
Две девчонки танцуют, танцуют на палубе,
Звёзды с неба летят на корму.
А река бежит, зовёт куда-то,
Плывут сибирские девчата
Навстречу утренней заре
По Ангаре,
По Ангаре.
Навстречу утренней заре
По Ангаре.
Верят девочки в трудное счастье.
Не спугнёт их ни дождь, ни пурга,
Ведь не зря звёзды под ноги падают, падают
И любуется ими тайга!
А река бежит, зовёт куда-то,
Плывут сибирские девчата
Навстречу утренней заре
По Ангаре,
По Ангаре.
Навстречу утренней заре
По Ангаре.
Будут новые плыть пароходы,
Будут годы друг друга сменять,
Но всегда две девчонки, девчонки на палубе
Под баян будут вальс танцевать.
А река бежит, зовёт куда-то,
Плывут сибирские девчата
Навстречу утренней заре
По Ангаре,
По Ангаре.
Навстречу утренней заре
По Ангаре.
По Ангаре.
Кеменің ысқырығы шамалы
Тайганың қараңғылығында жүзеді.
Палубада билеп жатқан екі қыз
Аспандағы жұлдыздар артқы жағына ұшады.
Өзен ағып жатыр, бір жерге шақырады,
Сібір қыздары жүзіп жүр
Таңға қарай
Ангара бойынша
Ангара арқылы.
Таңға қарай
Ангара арқылы.
Қыздар қиын бақытқа сенеді.
Оларды жаңбыр да, боран да үрейлендірмейді,
Жұлдыздар аяғыңның астына түседі, құлады деп бекер айтылмаған
Ал тайга оларды таң қалдырады!
Өзен ағып жатыр, бір жерге шақырады,
Сібір қыздары жүзіп жүр
Таңға қарай
Ангара бойынша
Ангара арқылы.
Таңға қарай
Ангара арқылы.
Жаңа кемелер жүзеді,
Жылдар бір-бірін өзгертеді
Бірақ әрқашан екі қыз, палубада қыздар
Аккордеонға вальс билейді.
Өзен ағып жатыр, бір жерге шақырады,
Сібір қыздары жүзіп жүр
Таңға қарай
Ангара бойынша
Ангара арқылы.
Таңға қарай
Ангара арқылы.
Ангара арқылы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз