Төменде әннің мәтіні берілген Где ты раньше был , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
Полюбить тебя
уж не хватит сил
И одной теперь
хорошо.
Где ты раньше был,
Где ты раньше был,
Что так поздно
ко мне ты пришёл?
Где ты раньше был,
Где ты раньше был,
Что так поздно
ко мне ты пришёл?
Разве ты не знал
о моей тоске,
Как ты мог
прожить без меня.
Где ты раньше был,
целовался с кем,
С кем себе
самому изменял?
С кем себе
самому изменял?
Разве знает кто,
сколько лет и зим
Я улыбки жду
и тепла.
Где ты раньше был,
когда я с другим,
С нелюбимым, над
пропастью шла?
С нелюбимым над
пропастью шла.
Мы с тобой теперь
словно тьма и свет.
Полюбить тебя
нету сил.
Где ты раньше был
столько дней и лет.
Мой единственный
где же ты был?
Где ты раньше был
столько дней и лет.
Мой единственный
где же ты был?
сүйемін сені
күші жетпейді
Ал енді бірі
жақсы.
Бұрын қайда болдың
Бұрын қайда болдың
Неге сонша кеш
сен маған келдің бе?
Бұрын қайда болдың
Бұрын қайда болдың
Неге сонша кеш
сен маған келдің бе?
Білмедің бе
менің сағынышым туралы
Қалай дәтің барды
менсіз өмір сүр.
Бұрын қайда болдың
біреуді сүйді
Кіммен бірге
өзіңді өзгерттің бе?
Кіммен бірге
өзіңді өзгерттің бе?
Біреу біледі ме
қанша жыл, неше қыс
Мен күлімсіреуді күтемін
және жылу.
Бұрын қайда болдың
мен басқа біреумен жүргенде
Сүймейтіндермен, бітті
тұңғиыққа түсіп кетті ме?
Сүймейтіндермен бірге
шыңырауға түсті.
Біз қазір сенімен біргеміз
қараңғылық пен жарық сияқты.
сүйемін сені
күш жоқ.
Бұрын қайда болдың
қаншама күндер мен жылдар.
Менің жалғызым
сен қайда болдың?
Бұрын қайда болдың
қаншама күндер мен жылдар.
Менің жалғызым
сен қайда болдың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз