И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов
С переводом

И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
201170

Төменде әннің мәтіні берілген И если ты любить устал , суретші - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов аудармасымен

Ән мәтіні И если ты любить устал "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

И если ты любить устал

Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

Оригинальный текст

Тебя любить мне сердцем велено,

Идти с тобой по жизни сквозь года.

Я только раз тебе поверила,

Один лишь раз и, видно, навсегда.

Припев:

В судьбе у нас февраль настал,

Иду в снегах, иду терплю.

И если ты любить устал,

Я все равно тебя, как жизнь, люблю.

Не говори слова напрасные,

Издалека мне руку протяни.

Есть у любви не только праздники,

Есть у любви и пасмурные дни.

Припев.

Перевод песни

Сүйемін сені жүрегіммен,

Жылдар бойы өмір бойы сізбен бірге жүріңіз.

Мен саған бір рет ғана сендім

Тек бір рет және, шамасы, мәңгілік.

Хор:

Біздің тағдырымызда ақпан келді,

Қарда жүремін, жүремін, шыдаймын.

Ал сүюден шаршасаң,

Мен сені әлі өмірдей жақсы көремін.

Бекер сөз айтпа,

Алыстан маған қолыңды соз.

Махаббат тек мереке емес,

Махаббаттың да бұлтты күндері болады.

Хор.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз