Төменде әннің мәтіні берілген Какая песня без баяна , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
Ты лети от Волги от Урала,
Песня журавлиная моя!
Проживи сто лет,
Облети весь свет,
Но вернись в родимые края.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
Песни возвращаются, как птицы,
Как бы труден ни был перелет.
Вновь берез листва
Мне шепнет слова,
Вновь негромко сердце запоет.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая сказка без обмана?
Какое горе без слезы?
Если жизнь сложилась словно песня,
Значит, песня сложена про жизнь.
Про родимый край
Так, баян, сыграй,
Чтоб жилось и пелось от души.
Какая ж песня без баяна?
Какая ж зорька без росы?
Какая Марья без Ивана?
Какая Волга без Руси?
Еділден Жайықтан ұшасыз,
Менің тырна әнім!
Жүз жыл өмір сүр
Дүние жүзінде ұшыңыз
Бірақ туған жеріңе қайт.
Аккордеонсыз қандай ән болады?
Шықсыз таң деген не?
Ивансыз Мария деген не?
Ресейсіз Еділ қандай?
Әндер құстай оралады
Ұшу қаншалықты қиын болса да.
қайтадан қайың жапырақтары
Маған сөздерді сыбырлаңыз
Тағы да жүрек ақырын ән салады.
Аккордеонсыз қандай ән болады?
Шықсыз таң деген не?
Өтіріксіз ертегі деген не?
Көз жассыз қайғы деген не?
Өмір ән сияқты болса
Демек, ән өмір туралы.
Туған жер туралы
Сонымен, аккордеон түйме, ойна,
Шын жүректен өмір сүріп, ән айту.
Аккордеонсыз қандай ән болады?
Шықсыз таң деген не?
Ивансыз Мария деген не?
Ресейсіз Еділ қандай?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз