Взрослые дочери - Майя Кристалинская

Дочери, дочери,

Взрослые дочери,

Выросли вы невзначай.

В детстве вам матери

Счастье пророчили,

Прочь отводили печаль.

Дочери, дочери,

Взрослые дочери,

Выросли вы невзначай.

Только бы не были

Вы одинокими

После разлук и утрат.

Часто мужчины вас

Любят нестрогими,

В жены — лишь строгих хотят.

Только бы не были

Вы одинокими

После разлук и утрат.

Дочери, дочери,

Взрослые дочери,

Нежим мы вас, как детей, —

Только бы жили вы,

Взрослые дочери,

Лучше своих матерей.

Только бы жили вы,

Взрослые дочери,

Лучше своих матерей.

Нас наша молодость

В годы военные

Долго ждала — заждалась.

Видно, поэтому

Очень нам хочется

Видеть счастливыми вас.

Дочери, дочери,

Очень нам хочется

Видеть счастливыми вас.

Қыздарым, қыздарым

ересек қыздар,

Сіз кездейсоқ өстіңіз.

Балалық шақта, аналар

Бақыт туралы пайғамбарлық айтылды

Қайғыны қуып жіберді.

Қыздарым, қыздарым

ересек қыздар,

Сіз кездейсоқ өстіңіз.

Тек олар болмаса

Сен жалғызсың ба

Бөлу және жоғалтудан кейін.

Көбінесе сіз ер адамдар

Олар жеңілтектерді жақсы көреді

Олар тек қатал әйелдерді қалайды.

Тек олар болмаса

Сен жалғызсың ба

Бөлу және жоғалтудан кейін.

Қыздарым, қыздарым

ересек қыздар,

Біз сендерді балалардай күтеміз, -

Егер сен өмір сүрсең

ересек қыздар,

Аналарынан жақсы.

Егер сен өмір сүрсең

ересек қыздар,

Аналарынан жақсы.

Жастарымыз

Соғыс жылдарында

Көп күтті - күтті.

Шамасы, сондықтан

Біз шынымен қалаймыз

Бақытты кездескенше.

Қыздарым, қыздарым

Біз шынымен қалаймыз

Бақытты кездескенше.