Наши мамы - Майя Кристалинская

Та весна, казалось, будет вечной,

И глядят из рамочек со стен

Наши мамы в платьях подвенечных,

Наши мамы, юные совсем.

Брови разлетаются крылато

Ни одной морщинки возле глаз

Кто теперь поверит, что когда — то

Наши мамы были младше нас.

Мы ещё в рассветных снах витаем-

Мамы поднимаются чуть свет.

Мы опять куда — то улетаем

Мамы долго — долго машут вслед.

И лежат сыновние печали

Белым снегом на висках у них.

Если б матерей мы выбирали,

Всё равно бы выбрали своих.

Можете объехать всю планеты

Провести в дороге много дней,

Никого не встретите красивей

Никого не встретите родней.

Шлите им почаще телеграммы,

Письмами старайтесь их согреть.

Всё на свете могут наши мамы,

Только не умеют не стареть.

(муз. Э. Колмановский, сл. И. Шаферан)

Сол көктем мәңгілік болып көрінді,

Ал қабырғалардан жақтаулардан сыртқа қараңыз

Той көйлегін киген аналарымыз,

Аналарымыз өте жас.

Қастар қанатты ұшады

Көздің жанында бірде-бір әжім жоқ

Бір кезде кім сенеді

Аналарымыз бізден кіші еді.

Біз әлі таңғы армандамыз -

Аналар сәл жеңіл тұрады.

Біз тағы бір жерге ұшамыз

Аналар олардың артынан ұзақ қол бұлғайды.

Ал перзенттік қайғы өтірік

Олардың храмдарында ақ қар.

Аналарды таңдасақ,

Қалай болғанда да, олар өздері таңдаған болар еді.

Сіз бүкіл планетаны аралай аласыз

Жолда көп күн өткізіңіз

Сіз одан әдемі ешкімді кездестірмейсіз

Ешкімді туыстармен кездестірмейсіз.

Оларға жеделхаттарды жиі жіберіңіз,

Оларды әріптермен жылытуға тырысыңыз.

Дүниеде бәрі аналарымыздың қолынан келеді,

Олар қалай қартаюды білмейді.

(муз. Е. Колмановский, сөзі И. Шаферан)