Вальс о вальсе - Майя Кристалинская
С переводом

Вальс о вальсе - Майя Кристалинская

Альбом
Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
213830

Төменде әннің мәтіні берілген Вальс о вальсе , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен

Ән мәтіні Вальс о вальсе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вальс о вальсе

Майя Кристалинская

Оригинальный текст

Вальс устарел,

Говорит кое-кто, смеясь,

Век усмотрел

В нём усталость и старость.

Робок, несмел,

Наплывает мой первый вальс.

Почему не могу

Я забыть этот вальс?

Твист и чарльстон,

Вы заполнили шар земной,

Вальс оттеснён,

Без вины виноватый,

Но, затаён,

Он всегда и везде со мной.

И несёт он меня

И качает меня,

Как туманной волной.

Смеётся вальс

Над всеми модами века,

И с нами вновь

Танцует старая Вена.

И Штраус где-то тут

Сидит, наверно,

И кружкой в такт стучит,

На нас не ворчит.

Не ворчит…

Вальс воевал,

Он в шинели шёл, запылён,

Вальс напевал

Про маньчжурские сопки,

Вальс навевал

Нам на фронте осенний сон.

И, как друг фронтовой,

Не забудется он.

Вальс у костра

Где-то снова в тайге сейчас,

И Ангара

Подпевает, волнуясь.

И до утра

С нами сосны танцуют вальс…

Пусть проходят года,

Всё равно никогда

Не состарится вальс.

Поёт гармонь,

Поёт в ночном полумраке.

Он с нами, вальс,

В ковбойке, а не во фраке.

Давай за вальс

Поднимем наши фляги!

И мы ему нальём,

Нальём и споём.

И споём…

Робок, не смел,

Наплывает мой первый вальс.

Никогда не смогу,

Никогда не смогу

Я забыть этот вальс.

Перевод песни

Вальс ескірген

Біреу күледі дейді

Ғасыр көрген

Шаршау мен кәрілік бар.

Робок, қорқақ

Менің алғашқы вальсым келе жатыр.

Неге алмаймын

Мен бұл вальсты ұмытып бара жатырмын ба?

Твист және Чарлстон

Сіз жер шарын толтырдыңыз

Вальс шетке итеріп кетті

Кінәсіз кінәлі

Бірақ, жасырын

Ол әрқашан және барлық жерде менімен бірге.

Ал ол мені алып жүреді

Және мені шайқайды

Тұманды толқын сияқты.

Күлкі вальсі

Ғасыр сәнінің бәрінен бұрын,

Және тағы да бізбен бірге

Билеу ескі Вена.

Ал Штраус осы жерде бір жерде

Ол отырған шығар

Кружкамен ұрады,

Бізге өкпелемейді.

Күңілмейді...

вальс шайқасады,

Ол шинелмен жүрді, шаң басқан,

вальс сыңғырлады

Маньчжур төбелері туралы,

вальс естілді

Майданда күзгі арманымыз бар.

Ал, майданның досы ретінде,

Ол ұмытылмайды.

От жанындағы вальс

Енді тайгада тағы бір жерде,

және Ангара

Көңілді ән айту.

Және таңға дейін

Бізбен бірге қарағайлар вальс билейді...

Жылдар өте берсін

Әлі де ешқашан

Вальс ескірмейді.

Аккордеон ән салады

Түннің ымыртында ән салады.

Ол бізбен бірге, вальс,

Фрак емес, ковбой жейдесінде.

Келіңіздер вальс

Колбаларымызды көтерейік!

Ал біз оны құйып береміз

Ішіп, ән айтайық.

Ал ән айтайық...

Робок, батылы жетпеді,

Менің алғашқы вальсым келе жатыр.

Мен ешқашан алмаймын

Мен ешқашан алмаймын

Мен бұл вальсты ұмытып қалдым.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз