Төменде әннің мәтіні берілген Всё потому , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
Много к крыльцу протоптано дорожек,
Да ни к чему дорожки эти.
Все потому, что сердце не тревожит
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Только к тебе с такою силой тянет,
Что не заснуть и на рассвете.
Все потому, что так, как ты, не глянет
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Кто-то опять кого-то растревожит,
Скажет, что нет родней на свете.
Все потому, что без любви не может
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Подъезге дейін көп жолдар басылды,
Иә, бұл жолдар пайдасыз.
Мұның бәрі жүректің мазасызданбауы үшін
Біреуі де емес,
Басқа жоқ
Және үшінші емес.
Тек саған осындай күш тартылады,
Таң атқанда неге ұйықтамасқа.
Мұның бәрі сіз көрінбейтіндіктен
Біреуі де емес,
Басқа жоқ
Және үшінші емес.
Біреу тағы біреуді мазалайды,
Дүниеде туыс жоқ дейді.
Себебі махаббатсыз ол мүмкін емес
Біреуі де емес,
Басқа жоқ
Және үшінші емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз