Ветер северный - Майя Кристалинская

И зачем с тобою было нам знакомиться,

Не забыть теперь вовек мне взгляда синего…

Я всю ночь не сплю, а в окна мои ломится

Ветер северный, умеренный до сильного…

Знаю я, что все пути к тебе заказаны,

Знаю я, что понапрасну все старания,

Только сердце у людей сильнее разума,

А любовь еще сильней, чем расстояния…

А быть может — и к тебе пришла бессонница,

И лежишь ты, не смыкая взгляда синего…

Ты всю ночь не спишь, а в окна твои ломится

Ветер северный, умеренный до сильного…

Неліктен біз сенімен танысуымыз керек еді,

Енді мәңгі ұмытпа мен көкшіл болып көрінемін ...

Мен түні бойы ұйықтамаймын, бірақ терезелерім сынып жатыр

Солтүстік жел, орташа және күшті…

Саған апаратын барлық жолдар жазылғанын білемін,

Бар күш-жігерім босқа кететінін білемін

Адамның жүрегі ғана ақылдан күшті,

Ал махаббат қашықтықтан да күшті...

Мүмкін - және сізге ұйқысыздық келді,

Ал сен көгілдір көзіңді жұмымай өтірік айтасың...

Сіз түні бойы ұйықтамайсыз, бірақ терезелеріңіз сынып жатыр

Солтүстік жел, орташа және күшті…