Төменде әннің мәтіні берілген Ромашка , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
Из травы, как из засады,\nЖелтым глазом наблюдая,\nЛюбопытная ромашка\nНа прохожих гадает.\nЛюбит, не любит,\nВот сейчас нагнeтся,\nИ меня заметив,\nСразу улыбнется.\nНет, не умеет\nРадоваться лету,\nПусть один гуляет\nПо белу свету.\nВот вчера какой-то парень\nУвидал мою сестрицу,\nУлыбнулся, словно солнцу,\nИ унeс с собой в петлице.\nЛюбит, не любит,\nДумаете, шутит,\nНет, моя сестрица\nПлакать не будет.\nДоброго сразу\nЧеловека видно,\nПусть себе срывает,\nНам не обидно.\nИз травы, как из засады,\nОсторожно наблюдая,\nВот уже какие сутки\nНа прохожих гадаю.\nЛюбит, не любит,\nЗлой или хороший —\nЭто догадаться\nВовсе несложно.\nМного секретов\nОт прохожих знаю,\nПриходите в поле,\nВсем погадаю.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз