Төменде әннің мәтіні берілген Лесная колыбельная , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Майя Кристалинская
Ветер свернулся калачиком,\nИ успокоился лес,\nЕжик прикинулся мячиком\nИ потихоньку исчез,\nТихо плывут в траве светлячки\nИ надевают совы очки,\nА стрекоза, а стрекоза\nКрепко закрыла глаза.\nСпят муравьи в муравейнике,\nВсе переделав дела.\nА на колючем репейнике\nКапля росы прилегла.\nДятел букашку видит во сне,\nОн и во сне сидит на сосне,\nЗавтра опять носом стучать\nИ за сосну отвечать.\nГде-то за темными ветками\nМедленно ходит луна,\nЗвуками редкими-редкими\nДышит в лесу тишина.\nНадо и заяцу ночью поспать —\nЗа день и заяц может устать.\nТихо в лесу, тихо в лесу,\nНе разбудите лису!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз