Когда разлюбишь ты - Майя Кристалинская

Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,

И в прах развеет все твои мечты.

Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,

Ещё страшней, когда разлюбишь ты.

Померкнет всё, и краски потускнеют,

И потеряют запах все цветы.

Тебя не любят.

Есть ли что страшнее?

Ещё страшней, когда не любишь ты…

Ертең біреу айтсын қалай кесіп тастау керек,

Барлық армандарыңызды күлге айналдырыңыз.

Қандай қорқынышты, егер сіз кенеттен сүйуді тоқтатсаңыз,

Сүйіспеншіліктен айырылған кезде одан да жаман.

Бәрі солып, түстері өшеді,

Ал барлық гүлдер иісін жоғалтады.

Сен сүйген жоқсың.

Бұдан қорқынышты нәрсе бар ма?

Сүймегенің одан да жаман...