Белые сны - Майя Кристалинская
С переводом

Белые сны - Майя Кристалинская

Альбом
Все песни Майи Кристалинской, Ч. 1
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
200520

Төменде әннің мәтіні берілген Белые сны , суретші - Майя Кристалинская аудармасымен

Ән мәтіні Белые сны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Белые сны

Майя Кристалинская

Оригинальный текст

За окном осень рыжим пылает пожаром,

А у вас все деревья, наверно, в снегу.

Убежать от снегов удалось мне, пожалуй,

От тебя убежать я никак не могу.

Припев:

Без тебя мне снятся белые сны,

Белый снег и свет студеной луны.

Без тебя…

Помоги, помоги мне начать все сначала,

Позови, позови за собою опять.

Далеко я от глаз от твоих убежала.

От тебя не могу я никак убежать.

Припев:

Где-то спит на ветру бесконечная тундра

И во сне под щеку положил ты кулак.

Убежать от метели мне не было трудно,

От тебя убежать не могу я никак.

Припев:

Перевод песни

Терезенің сыртында қызыл күз отқа оранды,

Ал сенің барлық ағаштарыңды қар басып қалған шығар.

Қардан құтылдым, бәлкім

Мен сенен қаша алмаймын.

Хор:

Сенсіз менің аппақ арманым

Ақ қар мен салқын айдың нұры.

Сенсіз…

Көмектесіңіз, маған қайта бастауға көмектесіңіз

Қоңырау шалыңыз, өзіңізге қайта қоңырау шалыңыз.

Мен сенің көздеріңнен алысқа қаштым.

Мен сенен қаша алмаймын.

Хор:

Бір жерде шексіз тундра желде ұйықтайды

Ал түсіңізде жұдырығыңызды жақтың астына қоясыз.

Мен үшін бораннан құтылу қиын емес,

Мен сенен қаша алмаймын.

Хор:

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз