Төменде әннің мәтіні берілген На вершине - мало места (Харон) , суретші - Noize MC, Maestro A-Sid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC, Maestro A-Sid
Эй!
Не твое ли имя на табличке?
Орфей?
А это правда имя или кличка?
Окей!
Звучит, конечно, необычно
Мама что ли, историчка?
Ладно, Орфей, так Орфей, да хоть Люцифер.
А мое имя – Харон, мое дело - трансфер.
Багаж загрузи и назад садись
Ну что, ты МС?
Типа зашибись?
Типа вообразил, будто главный приз ждет тебя
Что есть силы рвешься ввысь туда, где бабла гора
Тебе кое-что узнать пора
Большая рэп игра - злая и зубастая псина
Чтобы лезть в эту пасть - надо быть психом
Сунул руку в конуру, готовься к боли
Дог отхватит по локоть и отправит на выход
Сил надо много, непонятен выхлоп
Слава жестока - бац и затихла
Блеснула и потухла с одной и той-же куклой
Фортуна подолгу играть не привыкла
Я и сам был когда-то ее солдатом
Налево, направо тратил вообще не глядя
Цифра на счету - не влезала в калькулятор
А теперь кручу баранку - вот так-то, дядя
На вершине мало места, нереально тесно
Лучше бы не лез ты сюда
Но если ты так зверски хочешь быть известным
То, конечно, действуй тогда
Ты молодой и дерзкий, а с наглостью и детством
Спорить бесполезно всегда
Но со скалы отвесной паденье будет резким
И падать будет не с кем туда
Ты, наверное, думаешь, ты умеешь баттлить
Нет - это вряд ли
Все MC наступают на одни и те же грабли
Прям, как две капли
Ты, наверное, думаешь, ты очень талантлив
Может быть, ладно
Но без моих советов, ты там протянешь лапки
Так, что лучше слушай внимательно - пока бесплатно
Первое правило: чтоб толпу вставило
Грязи не жалей, от души наваливай
Чтобы уши ханжей отвисали мясом вяленным
Здесь тебе не Шоу Эда Салливана
Правило второе: будь супергероем
Не теряй победного настроя
И что бы за чушь про тебя там не пороли
На лице - poker face, все эмоции под контролем
Правило третье: дави противников морально
Чтобы рифмы, как пираньи
Обглодали его эго, самолюбие поранив
И все блоки защитные протаранив
Правило четыре: здесь тебе не конкурс непонятых поэтов
Помни об этом
Не усложняй, говори внятно и конкретно
Вот и все, желаю победы, но вообще-то
На вершине мало места, нереально тесно
Лучше бы не лез ты сюда
Но если ты так зверски хочешь быть известным
То, конечно, действуй тогда
Ты молодой и дерзкий, а с наглостью и детством
Спорить бесполезно всегда
Но со скалы отвесной паденье будет резким
И падать будет не с кем туда
На вершине мало места, нереально тесно
Лучше бы не лез ты сюда
Но если ты так зверски хочешь быть известным
То, конечно, действуй тогда
Ты молодой и дерзкий, а с наглостью и детством
Спорить бесполезно всегда
Но со скалы отвесной паденье будет резким
И падать будет не с кем туда
Эй!
Есіміңіз тақтада емес пе?
Орфей?
Бұл шынымен есім немесе лақап ат па?
ЖАРАЙДЫ МА!
Біртүрлі естіледі, әрине.
Анаңыз тарихшы ма?
Жарайды, Орфей, Орфей, бірақ кем дегенде Люцифер.
Ал менің атым Чарон, менің бизнесім трансфер.
Жүкті жүктеп, артқа отырыңыз
Ал, сіз MCсіз бе?
Біраз ауырды ма?
Сізді бас жүлде күтіп тұр деп ойладым
Қамыр тау жаққа асыққанның қай күші
Сізге бірдеңе білетін уақыт келді.
Үлкен рэп ойыны - зұлым және тіссіз ит
Бұл ауызға көтерілу үшін - сіз психо болу керек
Қолыңызды питомникке қойыңыз, ауырсынуға дайын болыңыз
Ит шынтағынан ұстап, оны шығуға жібереді
Сізге көп күш қажет, сору түсініксіз
Даңқ қатал - бам және тынышталды
Сол қуыршақпен жарқырап, өшіп қалды
Fortune ұзақ ойнауға үйренбеген
Мен өзім бір кездері оның солдаты болдым
Сол жақ, оң жақ мүлде қарамай кетті
Шоттағы нөмір - калькуляторға сәйкес келмеді
Енді рульді бұрап жатырмын – болды, ағай
Үстіңгі жағында аз орын бар, шындыққа сәйкес келмейтін адамдар көп
Мұнда келмегеніңіз жөн
Бірақ егер сіз соншалықты танымал болғыңыз келсе
Содан кейін, әрине, әрекет етіңіз
Сіз жас және батылсыз, бірақ ұятсыз және балалықпен
Әрқашан дауласу пайдасыз
Бірақ жардан тік құлау өткір болады
Ал құлайтын ешкім болмайды
Сіз күресуге болады деп ойлайтын шығарсыз
Жоқ - бұл екіталай
Барлық МС бір тырмаға басады
Екі тамшы сияқты
Сіз өзіңізді өте дарындымын деп ойлайтын шығарсыз
Мүмкін жақсы
Бірақ менің кеңесімсіз онда табаныңызды созасыз
Сондықтан тегін тыңдағаныңыз жөн
Бірінші ереже: көпшілікті қою
Кірді аяма, Жүректен үйіп ал
Екіжүзділердің құлағын кептірілген ет ілу үшін
Бұл Эд Салливан шоуы емес
Екінші ереже: суперқаһарман бол
Жеңімпаз көңіл-күйіңізді жоғалтпаңыз
Сіз туралы қандай бос сөз болса да, қамшы ұрмайды
Бетінде - покер бетінде, барлық эмоциялар бақылауда
Үшінші ереже: қарсыластарды моральдық тұрғыдан жеңу
Пиранхалар сияқты рифмалау
Олар оның тәкаппарлығына нұқсан келтіріп, оның эгосын кемірді
Және барлық қорғаныс блоктарын соқты
Төртінші ереже: бұл түсінбеген ақындардың сайысы емес
мынаны есте сақта
Қарапайым болыңыз, анық және нақты болыңыз
Бар болғаны, жеңіс тілеймін, бірақ жалпы
Үстіңгі жағында аз орын бар, шындыққа сәйкес келмейтін адамдар көп
Мұнда келмегеніңіз жөн
Бірақ егер сіз соншалықты танымал болғыңыз келсе
Содан кейін, әрине, әрекет етіңіз
Сіз жас және батылсыз, бірақ ұятсыз және балалықпен
Әрқашан дауласу пайдасыз
Бірақ жардан тік құлау өткір болады
Ал құлайтын ешкім болмайды
Үстіңгі жағында аз орын бар, шындыққа сәйкес келмейтін адамдар көп
Мұнда келмегеніңіз жөн
Бірақ егер сіз соншалықты танымал болғыңыз келсе
Содан кейін, әрине, әрекет етіңіз
Сіз жас және батылсыз, бірақ ұятсыз және балалықпен
Әрқашан дауласу пайдасыз
Бірақ жардан тік құлау өткір болады
Ал құлайтын ешкім болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз