Төменде әннің мәтіні берілген Dāvā Man Lakatu Sarkanu , суретші - Madara Botmane, Juris Jope, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madara Botmane, Juris Jope, Раймонд Паулс
Dāvā, draugs, lakatu man
Dāvā, draugs, lakatu man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu meitenīti
Ar sarkanu lakatiņ'
Dāvā, draugs, mēnesi man
Dāvā, draugs, mēnesi man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savas naktes sauli
Mēnestiņu čigāniņ'
Dāvā, draugs, uguni man
Dāvā, draug, s uguni man sarkanu
Dāvāšu tev savu dziesmu, ko atceros
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu brīvu vēju
Un par savu kumeliņ'
Klausies kā dzied čigāni
Saules rietā sarkanā
Dzied par savu uguntiņu
Melnas naktes dzīvībiņ'
Маған орамал берші, досым
Маған қызыл орамал берші, досым
Мен саған есімде қалған әнімді беремін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Еркін желіңіз туралы ән айтыңыз
Ал сенің тайың үшін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Қызыңыз туралы ән айтыңыз
Қызыл орамалмен
Маған бер, дос, бір айға
Маған бер, дос, бір айға қызыл
Мен саған есімде қалған әнімді беремін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Еркін желіңіз туралы ән айтыңыз
Ал сенің құлының үшін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Түнгі күн туралы ән айт
Ай сығандары
Бер, досым, мені жұмыстан шығар
Қызыл маған достың отын бер
Мен саған есімде қалған әнімді беремін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Еркін желіңіз туралы ән айтыңыз
Ал сенің тайың үшін
Сығандардың әнін тыңдаңыз
Күннің батуы қызыл
Сіздің отыңыз туралы ән айтыңыз
Қара түнгі өмір '
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз