Au-delà - Madame Monsieur

Nuit d'étoiles

Mouillée de pluie d’opale

Mon cœur a tout déballé

Devant le sidéral

C’est pas normal

D’avouer que l’on doute, c’est presque mal

Mais toutes ces questions mal emballées

Me font parfois perdre les pédales

J’essaie de garder confiance

Mais j’ai du mal à lutter

Contre ces jeux de conscience

Quand ils se mettent à parler

Moi qui ne rêvais que d’avancer

Le corps et le cœur légers

J’ai la tête lourde et l'âme étourdie

De ce trouble qui redouble à chaque nuit veillée

Au-delà

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

J’ai les deux mains tendues vers toi

Tu sais, je cherche mais je ne trouve pas

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Fais-moi un signe, n’importe quoi

Dis-moi, qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Ma faiblesse

C’est d’imaginer tout la tendresse

Que tu aurais pour ceux qui meurent et naissent

Comme une évidence, une promesse

Mais l’indélicatesse

De ceux qui frappent et de ceux qui blessent

Dans que jamais le combat ne cesse

Me font deviner que nous délaisses

J’essaie de garder confiance

Mais j’ai du mal à lutter

Quand se consume en silence

Un bout de l’humanité

Eux qui ne rêvaient que d’exister

Le corps et le cœur légers

Ont la tête lourde et l'âme vieillie

De ces troubles qui redoublent à chaque nuit sauvée

Au-delà

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

J’ai les deux mains tendues vers toi

Tu sais, je cherche mais je ne trouve pas

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Fais-moi un signe, n’importe quoi

Dis-moi, qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Qu’est-ce qu’il y a au-delà?

Жұлдызды түн

Опал жаңбырымен дымқыл

Жүрегім бәрін шешіп тастады

Сидералдың алдында

Бұл қалыпты жағдай емес

Біз күмәнданатынымызды мойындау үшін, бұл жаман дерлік

Бірақ бұл сұрақтардың барлығы нашар оралған

Кейде мені аяғымнан лақтырып жібереді

Сенімді сақтауға тырысамын

Бірақ маған күресу қиын

Бұл ар-ождан ойындарына қарсы

Олар сөйлей бастағанда

Мен тек алға ұмтылуды армандадым

Жеңіл дене мен жүрек

Басым ауыр, жаным аурады

Әр түнде екі еселенетін бұл қиыншылықтан

Артында

Бұдан тыс не бар?

Екі қолымды саған қарай создым

Менің іздейтінімді білесің, бірақ таба алмаймын

Бұдан тыс не бар?

Маған белгі беріңіз, кез келген нәрсе

Айтыңызшы, одан тыс не бар?

Бұдан тыс не бар?

Менің әлсіздігім

Бұл барлық нәзіктікті елестету

Өліп, туылғандар үшін бұл сізге керек еді

Дәлел, уәде сияқты

Бірақ немқұрайлылық

Ереуілдегендердің де, зардап шеккендердің де

Ұрыс бітпейтін жерде

Мені тастап кеткенімізді болжаңыз

Сенімді сақтауға тырысамын

Бірақ маған күресу қиын

Тыныштықта тұтынылатын кезде

Адамгершіліктің бір бөлшегі

Тек бар болуды армандағандар

Жеңіл дене мен жүрек

Басың ауыр, жаның қарт болсын

Әрбір сақталған түнде екі еселенетін осы қиындықтардан

Артында

Бұдан тыс не бар?

Екі қолымды саған қарай создым

Менің іздейтінімді білесің, бірақ таба алмаймын

Бұдан тыс не бар?

Маған белгі беріңіз, кез келген нәрсе

Айтыңызшы, одан тыс не бар?

Бұдан тыс не бар?