Comme si j'avais mille ans - Madame Monsieur, Kalash Criminel
С переводом

Comme si j'avais mille ans - Madame Monsieur, Kalash Criminel

Альбом
Tandem
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
228900

Төменде әннің мәтіні берілген Comme si j'avais mille ans , суретші - Madame Monsieur, Kalash Criminel аудармасымен

Ән мәтіні Comme si j'avais mille ans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comme si j'avais mille ans

Madame Monsieur, Kalash Criminel

Оригинальный текст

Comme si j’avais mille ans, y’a plus rien de mon cœur d’enfant

J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens

Comme si j’avais mille ans, y’a plus rien de mon cœur d’enfant

J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

Je m’inventais des histoires qui ne menaient nulle part

Faut que j’aille essayer le monde, d’autres villes et d’autres regards

Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard

Si la terre est vraiment ronde, je sais qu’on va se revoir

Tous les jours, j’essaie d'être le meilleur mais le mal me ronge de l’intérieur

Comme chaque humain, j’fais des erreurs, j’impose le respect et la terreur

Sombre comme la monotonie, hardcore comme la mort de Tony, j’veux compter

jusqu'à l’infini, que d’la sauvagerie au cro-mi

Que d’la sauvagerie au cro-mi, naye natali nabomi, j’veux vendre plus d’un

million d’bums-al, j’hésite entre l’bien et le mal

Accusé reconnu coupable, All eyez on me comme Tupac, han, ouais ouais ouais

J’ai encore des gars condamnés, sur mon 31 toute l’année, ouais ouais ouais

J’suis pas fatigué, j’ai plus de sang, non

J’sais plus faire semblant

Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon

cœur d’enfant

J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens

Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon

cœur d’enfant

J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

Je m’inventais des histoires qui ne menaient nulle part

Faut que j’aille essayer le monde, d’autres villes et d’autres regards

Mais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tard

Si la terre est vraiment ronde, je sais qu’on va se revoir

Je marche à l’ombre, je vis gentiment, être personne, ça vient facilement

La tête dans l’iPhone, les épaules en dedans, rien n’se passe et c’est fascinant

Ça m’arrive de flipper, tout à coup réaliser que plus le temps file et plus je

perds mon temps

Faudrait pas qu’un beau jour, je dise en serrant les dents: «j'aurais pu rêver

les choses en grand»

J’sais pas ce qui me retient d’aller voir un peu plus loin, j’ai peur de

moi-même et j’ai peur de mes voisins

J’ai peur de l’av’nir, de me perdre en chemin, de découvrir que je sers à rien

J’suis pas fatigué, j’ai plus de sang, non

J’sais plus faire semblant

Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon

cœur d’enfant

J’suis pas bien, je me noie dedans, je vous aime mais je mens

Comme si j’avais mille ans (comme si j’avais mille ans), y’a plus rien de mon

cœur d’enfant

J’ai tout vu, j’connais rien pourtant, je vous aime mais je mens

Ouais, je mens, ouais, je mens

Gang (gang, gang)

Tôt ou tard (tôt ou tard)

On va s’revoir bientôt (bientôt)

Перевод песни

Мың жасқа келгенімдей, бала жүрегімнен ештеңе қалмады

Жағдайым жоқ, соған батып бара жатырмын, мен сені сүйемін, бірақ өтірік айтамын

Мың жасқа келгенімдей, бала жүрегімнен ештеңе қалмады

Мен бәрін көрдім, мен әлі ештеңе білмеймін, мен сені жақсы көремін, бірақ мен өтірік айтамын

Мен ешқайда кетпейтін оқиғаларды ойлап таптым

Мен әлемді, басқа қалаларды және басқа көріністерді сынап көруім керек

Бірақ мен сені көруге қайтамын, ерте ме, кеш пе қайтамын

Жер шынымен дөңгелек болса, біз тағы кездесетінімізді білемін

Мен күн сайын ең жақсы болуға тырысамын, бірақ зұлымдық мені іштей жейді

Кез келген адам сияқты мен де қателесемін, құрмет пен қорқынышты бұйырамын

Біртүрлілік сияқты қараңғы, Тонидің өлімі сияқты қатты, мен санағым келеді

шексіздікке дейін, тек кро-ми жабайылық

Тек cro-mi жабайылық, не натали набоми, мен біреуден артық сатқым келеді

миллион bums-al, мен жақсылық пен жамандық арасында екіленемін

Айыпталушы кінәлі деп танылды, бәрі маған Тупак сияқты назар аударады, хан, иә иә

Менде әлі де жігіттер құрдымға кетті, жыл бойы 31 жасымда, иә, иә

Шаршаған жоқпын, қаным көп, жоқ

Мен енді қалай кейіптеу керектігін білмеймін

Мың жасқа келгенімдей (Мың жаста болғандай), Менен ештеңе қалмады

баланың жүрегі

Жағдайым жоқ, соған батып бара жатырмын, мен сені сүйемін, бірақ өтірік айтамын

Мың жасқа келгенімдей (Мың жаста болғандай), Менен ештеңе қалмады

баланың жүрегі

Мен бәрін көрдім, мен әлі ештеңе білмеймін, мен сені жақсы көремін, бірақ мен өтірік айтамын

Мен ешқайда кетпейтін оқиғаларды ойлап таптым

Мен әлемді, басқа қалаларды және басқа көріністерді сынап көруім керек

Бірақ мен сені көруге қайтамын, ерте ме, кеш пе қайтамын

Жер шынымен дөңгелек болса, біз тағы кездесетінімізді білемін

Көлеңкеде жүремін, тәтті өмір сүремін, ешкім оңайлықпен келмейді

iPhone-ға кіріңіз, иықтарыңызды енгізіңіз, ештеңе болмайды және бұл қызықты

Мен кейде шошып кетемін, кенеттен уақыт өткен сайын мен көбірек болатынымды түсінемін

уақытымды босқа өткіземін

Бір жақсы күні тісімді қайрап отырып: «Мен армандайтын едім

үлкен нәрселер»

Мені біраз алға басуға не кедергі болатынын білмеймін, мен қорқамын

Мен өзім және көршілерімнен қорқамын

Мен болашақтан қорқамын, жолда адасып кетем бе деп, өзімнің пайдасыз екенімді білуден қорқамын

Шаршаған жоқпын, қаным көп, жоқ

Мен енді қалай кейіптеу керектігін білмеймін

Мың жасқа келгенімдей (Мың жаста болғандай), Менен ештеңе қалмады

баланың жүрегі

Жағдайым жоқ, соған батып бара жатырмын, мен сені сүйемін, бірақ өтірік айтамын

Мың жасқа келгенімдей (Мың жаста болғандай), Менен ештеңе қалмады

баланың жүрегі

Мен бәрін көрдім, мен әлі ештеңе білмеймін, мен сені жақсы көремін, бірақ мен өтірік айтамын

Иә, өтірік айтамын, иә, өтірік айтамын

Банда (банда, банда)

Ерте ме, кеш пе (ерте ме, кеш пе)

Жақында қайта көрісеміз (жақында)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз