Төменде әннің мәтіні берілген On est tous le con de quelqu'un , суретші - Madame Monsieur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur
Alors quoi, tu vas lâcher?
Parce qu’on ne veut pas de toi
Alors quoi, tu vas gâcher tout?
C’est comment s’il suffit d’une blessure pour tout quitter comme ça
Regarde-moi bien dans le blanc des yeux et dis-moi ce que tu vois
Alors quoi, tu vas lâcher tout maintenant pour rien?
Après tant d’efforts pourquoi tu te butes au chagrin?
T’as quoi dans l’angle mort à part ces fils de chiens?
Tu sais on est tous le con de quelqu’un
Le zéro, le bobo, le héros, le prolo, le ringard, le paumé
Le droit, le filou, le généreux, le maigre, l’exemple, le contre-exemple
Le pauvre, le riche, l'étranger, l’ennemi l’ami qui veut du bien
On est tous la déception, la chance et l’espoir de quelqu’un
La balance, l’atout, l’absence, le fou, le sauveur, le sauvage, le sauvé
La bombe, le moche, la blonde, la cloche, la joie, le timide, le ghosté
L’ex, l’amant, la maîtresse, le sang, la revanche des coups de putain
Tu sais on est tous le con de quelqu’un
Alors quoi, tu vas te cacher?
Comme un enfant des bois
Mais la vie c’est pas du cinéma
On danse les uns contre les autres
On s’aime, on s’aime pas
Pourtant c’est souvent moins joli
Tout seul qu'à deux ou trois
Si là c’est moi le pilier
Moi qui chante pour toi
Je suis le faible aussi parfois
Tu sais depuis que le monde est monde
Et quelle que soit la fin
On est tous le con de quelqu’un
Le gratteur, le crado, le méchant, le mytho, le scandale, le pédé
Le gros, le trop laid, le trauma, le rêve inavoué, le bizarre obsédé
L’autre, l’idole, le bâtard, le boulet de l'école, le profond chagrin
On est tous le passé, le présent, le futur de quelqu’un
Le guide, le garant, le français, le migrant, le géant taillé pour l’aventure
Le rien, le paumé celui dont on oubliera le nom, le moins beau qui rassure
Le pro, l’intello, la honte, l'échec, le gars qui se perd en chemin
Tu sais, on est tous le con de quelqu’un
L’homme est un loup pour l’homme
Et quelle que soit la fin
On est tous le con de quelqu’un
Сонда не, жібересің бе?
Өйткені біз сені қаламаймыз
Сонда не, сен бәрін құртасың ба?
Бәрін осылай қалдыру үшін бір ғана жарақат болса ше?
Менің көзіме тік қарап, не көріп тұрғаныңды айт
Ендеше, қазір бәрін бекер тастап кетесің бе?
Осыншама күш-жігерден кейін неге қайғымен күресіп жатырсың?
Соқыр жерде иттердің ұлдарынан басқа не бар?
Білесің бе, бәріміз біреудің пысықпыз
Нөл, бобо, батыр, проло, ермексаз, жеңілген
Түзу, айлакер, жомарт, арық, үлгі, қарсы үлгі
Кедей, бай, жат, жау, ақ ниет дос
Біз бәріміз біреудің көңілі, сәттілік пен үмітіміз
Тепе-теңдік, Трамп, жоқтық, ақымақ, құтқарушы, жабайы, құтқарылған
Бомба, шіркін, аққұба, қоңырау, қуаныш, ұялшақ, елес
Бұрынғы, ғашық, қожайын, қан, жезөкшелердің соққыларының кектері
Білесің бе, бәріміз біреудің пысықпыз
Сонда не, тығыласың ба?
Орманның баласы сияқты
Бірақ өмір кино емес
Біз бір-бірімізге қарсы билейміз
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, сүймейміз
Дегенмен ол жиі әдемі емес
Барлығы екі-үшеу ғана
Егер бұл тірек мен болсам
Саған арнап ән айтатын мен
Мен де кейде әлсізмін
Білесің бе, дүние дүние
Және соңы қандай болса да
Біз бәріміз біреудің ақымақпыз
Тырнаушы, лас, зұлым, миф, жанжал, құмар
Семіз, тым ұсқынсыз, жарақат, мойындалмаған арман, біртүрлі құмар
Басқа, пұт, бейбақ, мектеп бал, терең қайғы
Біз бәріміз біреудің өткені, бүгіні, болашағымыз
Гид, кепіл, француз, мигрант, шытырман оқиға үшін салынған алып
Ештеңе емес, жоғалған, атын ұмытып қалатын адам, сендіретін ең әдемісі
Профессионал, ақылсыз, ұят, сәтсіздік, жолда адасып жүрген жігіт
Білесің бе, бәріміз біреудің пысықпыз
Адам адамға қасқыр
Және соңы қандай болса да
Біз бәріміз біреудің ақымақпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз