Төменде әннің мәтіні берілген Sa beauté , суретші - Madame Monsieur, Boulevard des Airs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, Boulevard des Airs
Voilà mon corps échoué
Une heure encore et je me lèverai
Voilà mon corps immobile
Qui ne quitte l’aurore sur l'île
Je ne sais plus comment je suis arrivée là
Y a-t-il eu un avant?
Je ne m’en souviens pas
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de sable
Demanderait à qui?
Je suis seul à ma table
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si facile, j'étais seul à jouer
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si fragile, j'étais sûr de gagner
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Voilà mon corps debout
Il y a une heure encore, je rampais à genoux
Voilà mon corps qui s’agite
Qui respire aussi fort qu’un soleil au zénith
Je ne sais pas comment vous raconter la joie
De démesurément tout manger et tout boire
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de poisson
Depuis ce jour béni ne fait plus aucun son
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si facile, j'étais seul à jouer
J’ai fait le tour de l'île et j’ai tout saccagé
Tout était si fragile, j'étais sûr de gagner
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Je ne sais plus et puis tout est allé très vite
J’ai tout bu et tout pris sans penser à la suite
Je ne sais plus et puis ma bouche pleine de cendres
Reste bée, béante devant le grand incendie
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
C’est ma terre
C’est ma terre
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Oh
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
C’est ma terre
(C'est ma terre, c’est ma terre)
Ma terre et sa beauté
Міне, менің сәтсіз денем
Тағы бір сағат, мен тұрамын
Міне менің қозғалыссыз денем
Таңды аралда кім қалдырмайды
Мен мұнда қалай келгенімді білмеймін
Бұрын болды ма?
менің есімде жоқ
Мен енді білмеймін, содан кейін аузым құмға толы
Кім деп сұрар едік?
Мен үстелімде жалғызбын
Мен аралды аралап, бәрін қоқысқа тастадым
Барлығы оңай болды, мен жалғыз ойнадым
Мен аралды аралап, бәрін қоқысқа тастадым
Барлығы өте нәзік болды, мен жеңетініме сенімді болдым
О
Бұл менің жерім
Бұл менің жерім
Менің жерім және оның сұлулығы
О
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Менің жерім және оның сұлулығы
Міне менің денем тұр
Бір сағат бұрын мен тізерлеп отырдым
Менің денем дірілдеп тұр
Кім өзінің шарықтау шегінде күндей қатты дем алады
Мен саған қуанышымды қалай айтарымды білмеймін
Барлығын шамадан тыс ішіп-жеу
Мен енді білмеймін, содан кейін аузым балыққа толы
Сол берекелі күннен бері үн шықпайды
Мен аралды аралап, бәрін қоқысқа тастадым
Барлығы оңай болды, мен жалғыз ойнадым
Мен аралды аралап, бәрін қоқысқа тастадым
Барлығы өте нәзік болды, мен жеңетініме сенімді болдым
О
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Менің жерім және оның сұлулығы
О
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Менің жерім және оның сұлулығы
Мен енді білмеймін, содан кейін бәрі өте тез болды
Соның бәрін ішіп алдым да, ары қарай не боларын ойламай алып кеттім
Мен енді білмеймін, сосын аузым күлге толады
Үлкен отқа үңіліп, жалт-жұлт етіп тұр
О
Бұл менің жерім
Бұл менің жерім
Менің жерім және оның сұлулығы
О
Бұл менің жерім
Бұл менің жерім
Менің жерім және оның сұлулығы
О
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Менің жерім және оның сұлулығы
О
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Бұл менің жерім
(Бұл менің жерім, бұл менің жерім)
Менің жерім және оның сұлулығы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз