Төменде әннің мәтіні берілген Les lois de l'attraction , суретші - Madame Monsieur, kyo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, kyo
Je suis pas prête, la terre a tourné
Et mon étoile est un peu désaxée
Mais somnambule, funambule, je vais marcher
J’envoie des DM à la fille que j'étais
Je remonte le fil de mes pensées
Ce que j’ai vécu, l’ai-je mérité?
Si c’est un jeu de rôle, avais-je les épaules?
Aller allumer une bougie à mes abonnés
Et je coule, coule, coule, coule, coule
Ouais, je coule, coule, coule, coule, coule
Et je coule, coule, coule, coule, coule
Ouais, je coule, coule, coule, coule, coule
Selon les lois de l’attraction
Mâle oméga, je cherche à me refaire un nom
Mais que les nuits sont longues sur les rebords du monde
Au pied des podiums et des panthéons
Pris dans les lois de l’attraction
Mon anonymat cherche à se refaire un nom
Depuis les branches qui cassent, les cordes qui lâchent
J’irai prendre ma part de la part du lion
Un cœur honnête est un cœur brisé
Un cœur brisé est un cœur libre
Mais somnambule, funambule, je vacille
J’essaie de ne pas tomber amoureux de ma psy
Les jeunes poussent, deviennent des colonies
Une ville a poussé en une nuit
Alors, on verse de l’or liquide sur des statues de cire
Allez allumer une bougie à mon bon souvenir
Et je coule, coule, coule, coule, coule
Ouais, je coule, coule, coule, coule, coule
Et je coule, coule, coule, coule, coule
Ouais, je coule, coule, coule, coule, coule
Selon les lois de l’attraction
Mâle oméga, je cherche à me refaire un nom
Mais que les nuits sont longues sur les rebords du monde
Au pied des podiums et des panthéons
Pris dans les lois de l’attraction
Mon anonymat cherche à se refaire un nom
Depuis les branches qui cassent, les cordes qui lâchent
J’irai prendre ma part de la part du lion
Je me sens comme une balle perdue, comme le tapage nocturne
Le dernier verre avant la cure, la dernière goutte avant la crue
Et je baisse les yeux mais je n’suis pas un lâche
C’est seulement pour éviter de re-marcher dans les flaques
Je raidis, je liste sans rature
Des distorsions de la nature
Je suis libre mais je fais toujours le mur
La vie est brutale pourtant j’ai fait l’plus dur
Selon les lois de l’attraction
Mâle oméga, je cherche à me refaire un nom
Mais que les nuits sont longues sur les rebords du monde
Au pied des podiums et des panthéons
Pris dans les lois de l’attraction
Mon anonymat cherche à se refaire un nom
Depuis les branches qui cassent, les cordes qui lâchent
J’irai prendre ma part de la part du lion
Мен дайын емеспін, жер айналды
Ал менің жұлдызым аздап қалып қойды
Бірақ ұйықтаушы, арқанмен жүруші, мен жүремін
Мен бұрын болған қызға DM жіберемін
Мен өзімнің ойларымды қадағалап жатырмын
Мен не болдым, мен соған лайық па?
Егер бұл рөлдік ойын болса, менің иығым болды ма?
Менің жазылушыларыма шам жағып беріңізші
Ал мен батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын
Иә, мен ағып жатырмын, ағып жатырмын, ағып жатырмын
Ал мен батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын
Иә, мен ағып жатырмын, ағып жатырмын, ағып жатырмын
Тартымдылық заңдарына сәйкес
Омега еркек, мен өзімнің есімімді шығаруға тырысамын
Бірақ дүниенің шетінде түндер қаншама ұзақ
Подиумдар мен пантеондардың етегінде
Тартымдылық заңдарына ілесті
Менің анонимділігім өз атын шығаруға тырысады
Үзілген бұтақтардан, Босатқан арқандардан
Мен арыстанның үлесін аламын
Адал жүрек – жаралы жүрек
Жарылған жүрек - бос жүрек
Бірақ ұйықтаушы, арқанмен серуендеу мен тербелемін
Мен өзімнің кішірейгеніме ғашық болмауға тырысамын
Жас өседі, колонияға айналады
Қала бір түнде өсті
Сонымен балауыз мүсіндерге сұйық алтын құямыз
Менің жақсы жадымда шырақ жағып қойыңыз
Ал мен батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын
Иә, мен ағып жатырмын, ағып жатырмын, ағып жатырмын
Ал мен батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын, батып жатырмын
Иә, мен ағып жатырмын, ағып жатырмын, ағып жатырмын
Тартымдылық заңдарына сәйкес
Омега еркек, мен өзімнің есімімді шығаруға тырысамын
Бірақ дүниенің шетінде түндер қаншама ұзақ
Подиумдар мен пантеондардың етегінде
Тартымдылық заңдарына ілесті
Менің анонимділігім өз атын шығаруға тырысады
Үзілген бұтақтардан, Босатқан арқандардан
Мен арыстанның үлесін аламын
Мен өзімді қаңғыбас оқтай, түнгі шу сияқты сезінемін
Емдеу алдындағы соңғы стақан, су тасқыны алдындағы соңғы тамшы
Ал мен төмен қараймын, бірақ мен қорқақ емеспін
Бұл тек шалшықтарға қайта басудан аулақ болу үшін
Қатайдым, өшірмей тізіп қоямын
Табиғаттың бұрмалануы
Мен боспын, бірақ мен әрқашан жасырамын
Өмір қатал, бірақ мен ең қиынын жасадым
Тартымдылық заңдарына сәйкес
Омега еркек, мен өзімнің есімімді шығаруға тырысамын
Бірақ дүниенің шетінде түндер қаншама ұзақ
Подиумдар мен пантеондардың етегінде
Тартымдылық заңдарына ілесті
Менің анонимділігім өз атын шығаруға тырысады
Үзілген бұтақтардан, Босатқан арқандардан
Мен арыстанның үлесін аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз