Төменде әннің мәтіні берілген On m'a dit , суретші - Madame Monsieur, Soprano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, Soprano
On m’a dit
Tu vois comme elle cherche les ennuis?
Elle se croit où?
C’est pas ça la vie
On fait attention quand on est jolie
On m’a dit
Ses parents sont pourtant polis
Même s’il paraît qu’ils sont pas d’ici
Moi, j’veux juger personne mais j’ai mon avis
On m’a dit
Chacun fait comme il a envie
Mais on s’balade pas seul à minuit
Y a des mots qui traînent, y a des gens qu'ça gêne
Elle se prend pour qui?
On m’a dit
Que son mari n’est pas d’ici
Qu’ils n’ont pas le même dieu quand il prie
Non, ils sont pas comme nous dans son pays
On m’a dit
Comment fait-il pour gagner sa vie?
Sûrement dans le trafic d’cannabis
J’connais pas sa vie mais j’ai mon avis
On m’a dit
Elle accouche bientôt d’une fille
Comment va-t-elle grandir près de lui?
Y a des mots qui traînent, y a des gens qu'ça gêne
Il se prend pour qui?
Tu sais ce qu’on dit de toi
Qui te nourrit de misère
Un jour, tu avaleras
Des couleuvres, des vipères
Tu sais ce qu’on dit de toi
Tu connais pas la dernière
La rumeur ne laissera
Que des mots dits par derrière
Tweets, chats et bla-bla-bla
Je sais mais je sais pas
J’dis rien mais je dis quand même
Tweets, chats et bla-bla-bla
Trop tard, c’est loin déjà
Et puis c’est plus mon problème
On m’a dit
Il ne laisse personne entrer chez lui
Pas étonnant qu’il n’ait pas d’amis
Tout ça finira mal, je prends les paris
On m’a dit
Chacun fait comme il a envie
Mais quand on s’cache autant, c’est qu’on fuit
Y a des mots qui traînent, y a des gens qu'ça gêne
Il se prend pour qui?
Tu sais ce qu’on dit de toi
Qui te nourrit de misère
Un jour, tu avaleras
Des couleuvres, des vipères
Tu sais ce qu’on dit de toi
Tu connais pas la dernière
La rumeur ne laissera
Que des mots dits par derrière
Tweets, chats et bla-bla-bla
Je sais mais je sais pas
J’dis rien mais je dis quand même
Tweets, chats et bla-bla-bla
Trop tard, c’est loin déjà
Et puis c’est plus mon problème
Tweets, chats et bla-bla-bla
Je sais mais je sais pas
J’dis rien mais je dis quand même
Tweets, chats et bla-bla-bla
Trop tard, c’est loin déjà
Et puis c’est plus mon problème
Біз айттық
Оның қиындықты қалай іздейтінін көрдіңіз бе?
Ол өзін қайда деп ойлайды?
Бұл өмір емес
Біз әдемі болған кезде сақ боламыз
Біз айттық
Оның ата-анасы сыпайы
Тіпті олар бұл жерден емес сияқты
Мен ешкімді соттай бермеймін, бірақ өз пікірім бар
Біз айттық
Әркім өз қалауынша істейді
Бірақ түн ортасында жалғыз жүрмейміз
Айналасында жатқан сөздер, мазалағандар бар
Ол өзін кім деп санайды?
Біз айттық
Күйеуі бұл жақтан емес
Ол дұға еткенде олардың бірдей құдайы жоқ
Жоқ, олар өз елінде біз сияқты емес
Біз айттық
Ол қалай күн көреді?
Бәлкім, каннабис саудасында
Мен оның өмірін білмеймін, бірақ өз пікірім бар
Біз айттық
Жақында ол қызды дүниеге әкеледі
Ол оған қалай жақын болады?
Айналасында жатқан сөздер, мазалағандар бар
Ол өзін кім деп санайды?
Сіз туралы не айтатынын білесіз
Кім сені қасіретпен тамақтандырады
Бір күні жұтасың
Шөп жыландары, жыландар
Сіз туралы не айтатынын білесіз
Сіз соңғыны білмейсіз
Сыбыс жол бермейді
Артынан айтылған сөздер ғана
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Мен білемін, бірақ білмеймін
Мен ештеңе айтпаймын, бірақ бәрібір айтамын
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Тым кеш, қазірдің өзінде алыс
Содан кейін бұл енді менің проблемам емес
Біз айттық
Үйіне ешкімді кіргізбейді
Оның достары жоқтығы таңқаларлық емес
Мұның бәрі жаман аяқталады, мен ставкаларды қабылдаймын
Біз айттық
Әркім өз қалауынша істейді
Бірақ біз соншалықты жасырған кезде, бұл біз қашып жүргендіктен
Айналасында жатқан сөздер, мазалағандар бар
Ол өзін кім деп санайды?
Сіз туралы не айтатынын білесіз
Кім сені қасіретпен тамақтандырады
Бір күні жұтасың
Шөп жыландары, жыландар
Сіз туралы не айтатынын білесіз
Сіз соңғыны білмейсіз
Сыбыс жол бермейді
Артынан айтылған сөздер ғана
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Мен білемін, бірақ білмеймін
Мен ештеңе айтпаймын, бірақ бәрібір айтамын
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Тым кеш, қазірдің өзінде алыс
Содан кейін бұл енді менің проблемам емес
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Мен білемін, бірақ білмеймін
Мен ештеңе айтпаймын, бірақ бәрібір айтамын
Твиттер, чаттар және bla-bla-bla
Тым кеш, қазірдің өзінде алыс
Содан кейін бұл енді менің проблемам емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз