Ne me laisse pas - Madame Monsieur
Төменде әннің мәтіні берілген Ne me laisse pas , суретші - Madame Monsieur аудармасымен
Ән мәтіні Ne me laisse pas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ne me laisse pas
Madame Monsieur
Оригинальный текст
Parfois ma colère pése une tonne
Un mot de travers et j’abandonne
Je passe du rire aux larmes
Tu me pardonnes
Je perds la clef, je m’emprisonne
Rien ne me raisonne
Quand dans mon ventre tout bouillonne
Je tourne en boucle et m’emprisonne
Mais L’enfant-caprice redeivent Madone
Il n’y a que toi qui me sauve
Il n’y a que dans tes bras que je me repose
Il n’y a que toi qui me sauve de moi
Il n’y a que toi qui me sauve
Il n’y a que dans tes bras qiue je me repose
Il n’y a que toi qui me sauve
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas
Parfois je ne suis là pour personne
Je coupe le son du télepnone
Je n’sais pas comment, je ne said pas pourquoi
Tu me pardonnes
J’attends que revienne la parole
Que ma nuit s’envolde
La nuit qui tombe au gré d'Éole
Je sus ma propre camisole
Mais L’enfant-caprice redevient Madone
Et tu me pardonnes
Il n’y a que toi qui me sauve
Il n’y a que dans tes bras que je me repose
Il n’y a que toi qui me sauve de moi
Il n’y a que toi qui me sauve
Il n’y a que dans tes bras qiue je me repose
Il n’y a que toi qui me sauve
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas
Перевод песни
Кейде ашуым бір тоннаға жетеді
Бір сөз дұрыс емес, мен бас тартамын
Күлкіден көз жасына дейін барамын
Сен мені кешір
Мен кілтті жоғалтып аламын, мен өзімді қамаймын
Мен үшін ештеңе мағынасы жоқ
Менің ішімде бәрі көбейіп кетеді
Мен өзімді айналдырып, тұзаққа түсіремін
Бірақ бала каприз қайтадан Мадоннаға айналады
Мені тек сен ғана құтқарасың
Тек сенің құшағында мен демаламын
Мені өзімнен тек сен ғана құтқарасың
Мені тек сен ғана құтқарасың
Тек сенің құшағында мен демаламын
Мені тек сен ғана құтқарасың
Маған рұқсат берме, рұқсат етпе, маған рұқсат берме
Кейде мен ешкімнің жанында болмаймын
Мен телефонның дыбысын өшіремін
Қалай екенін білмеймін, неге екенін білмеймін
Сен мені кешір
Мен сөздің қайтып келуін күтемін
Түнім ұшсын
Эолдың мейіріміне түскен түн
Мен өзімнің киіміммін
Бірақ бала каприз қайтадан Мадоннаға айналады
Ал сен мені кешір
Мені тек сен ғана құтқарасың
Тек сенің құшағында мен демаламын
Мені өзімнен тек сен ғана құтқарасың
Мені тек сен ғана құтқарасың
Тек сенің құшағында мен демаламын
Мені тек сен ғана құтқарасың
Маған рұқсат берме, рұқсат етпе, маған рұқсат берме
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз