Төменде әннің мәтіні берілген Sur les doigts de la main , суретші - Madame Monsieur, Joyce Jonathan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, Joyce Jonathan
J’sais pas si ma vie sera longue
Je sais pas quand j’aurai des enfants
Si on jouera sur les ondes
Si je serai toujours dans tes plans
Le temps passe
Les années laissées, les premières fois
Tout a glissé, j’y ai même pas pensé (Pas pensé)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut, c’est trois fois rien
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main
J’sais pas si j’resterai blonde
Je sais pas si je serai la même
Déménager de monde
Et trouver le moyen de rester zen
Le temps passe
Les assiettes cassées, les cœurs brisés
Tout a glissé mais j’ai rien manqué (Rien manqué)
Ça fait cinq, quatre, trois, deux, un (Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh)
C’qu’il nous faut c’est trois fois rien (C'est trois fois rien)
Entre le début et la fin
Y a des milliers de refrains
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Entre le début et la fin
Y a des milliers de matins
Quelques amours, dix mille humains
Trop de temps dans la salle de bain
Entre le début et la fin
Mais tout c’qu’on en retient
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main, oh-oh-oh
Mmh-mmh-mmh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tient sur les doigts de la main
Менің өмірім ұзақ бола ма, білмеймін
Мен қашан балалы болатынымды білмеймін
Егер біз эфирде ойнайтын болсақ
Егер мен әрқашан сіздің жоспарларыңызда болсам
Уақыт өтеді
Жылдар қалды, алғашқы кездер
Мұның бәрі сырғып кетті, тіпті бұл туралы ойламады (бұл туралы ойламадым)
Бес, төрт, үш, екі, бір болды (мм-мм-мм)
Бізге үш есе ештеңе керек емес
Басы мен аяғының арасында
Мыңдаған таң бар
Бірнеше махаббат, он мың адам
Жуынатын бөлмеде тым көп уақыт
Басы мен аяғының арасында
Бірақ бәрі есімізде
Қолдың саусақтарына сай, о-о-о
Қолдың саусақтарынан ұстайды
Мен аққұба болып қала беретінімді білмеймін
Мен де солай болатынымды білмеймін
Адамдардан көшу
Және дзен болу жолын табыңыз
Уақыт өтеді
Сынған табақтар, сынған жүректер
Барлығы сырғып кетті, бірақ мен ештеңені жіберіп алған жоқпын (ештеңені өткізіп алған жоқпын)
Бес, төрт, үш, екі, бір болды (мм-мм-мм-мм-мм)
Бізге қажет нәрсе - үш есе ештеңе (үш есе ештеңе)
Басы мен аяғының арасында
Мыңдаған хорлар бар
Бірнеше махаббат, он мың адам
Жуынатын бөлмеде тым көп уақыт
Басы мен аяғының арасында
Бірақ бәрі есімізде
Қолдың саусақтарына сай, о-о-о
Басы мен аяғының арасында
Мыңдаған таң бар
Бірнеше махаббат, он мың адам
Жуынатын бөлмеде тым көп уақыт
Басы мен аяғының арасында
Бірақ бәрі есімізде
Қолдың саусақтарына сай, о-о-о
Қолдың саусақтарына сай, о-о-о
Ммм-мм-мм
Ой ой
Ой ой
Қолдың саусақтарынан ұстайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз