Төменде әннің мәтіні берілген Tout le monde s'en tape , суретші - Madame Monsieur, Claudio Capéo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madame Monsieur, Claudio Capéo
La faute à qui si tu ne rêves pas?
Sous tes mots amers, on peut lire en toi
Tu parles de choses que tu ne connais pas
Va donc voir la mer, tu nous manqueras pas
Je n’aime pas la mer, je n’aime pas les gens
Je n’aime pas l’hiver et j’suis jamais content
J’aime pas la misère, j’te mets la misère
Pour te démonter, moi j’ai tout mon temps
Est-ce que tu le connais?
Le chant des critiques
C’est du vent
J’mens comme je respire, j’te rendrai dément
J’jouerai les martyrs si c’est pas suffisant
Je sais me réjouir quand c’est déprimant
Le pont des soupirs, c’est mon appartement
Est-ce que tu le connais?
Le chant des critiques
Le son du néant
Un, deux, trois, si tu veux la guerre
Crois-moi, non, tu ne l’auras pas
Un, deux, trois, mais si un jour, tu veux la trêve
Plus personne ne voudra de toi
Tout l’monde s’en tape
Tout l’monde s’en tape
Tout l’monde s’en tape
Même quand tu frappes
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Même quand tu frappes
(Même quand tu frappes)
La faute à qui si tu ne rêves pas?
Sous tes mots amers, on peut lire en toi
Tu parles de choses que tu ne connais pas
Va donc voir la mer, tu nous manqueras pas
J’veux pas d’ton bonheur, je tire à coups d’lettres
Tes larmes coulent et j’te mords jusqu’au sang
Je suis ta terreur, j’arrive à toute heure
Je suis le loup, celui dont tu as peur
Est-ce que tu le connais?
Le chant des critiques
C’est du vent
J’pensais te haïr, satané vampire
Merci mon gars d’avoir fait ça pour moi
Remballe tes menaces, guéris tes angoisses
Merci mon gars, ce soir, je trinque à toi
Est-ce que tu le connais?
Le chant des critiques
Le son du néant
Un, deux, trois, si tu veux la guerre
(Si tu veux la guerre)
Crois-moi, non, tu ne l’auras pas
(Tu ne l’auras pas)
Un, deux, trois mais si un jour, tu veux la trêve
(Si tu veux la trêve)
Plus personne ne voudra de toi
Tout l’monde s’en tape
Tout l’monde s’en tape
Tout l’monde s’en tape
Même quand tu frappes
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Même quand tu frappes
(Même quand tu frappes)
Un, deux, trois, si tu veux la guerre
(Si tu veux la guerre)
Crois-moi, non, tu ne l’auras pas
(Tu ne l’auras pas)
Un, deux, trois mais si un jour, tu veux la trêve
(Si tu veux la trêve)
Plus personne ne voudra de toi
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Tout l’monde s’en tape
(Tout le monde s’en tape)
Même quand tu frappes
(Même quand tu frappes)
Армандамасаң кім кінәлі?
Сіздің ащы сөздеріңіздің астында сізді оқуға болады
Сіз білмейтін нәрселер туралы айтасыз
Теңізге барыңыз, біз сізді сағынбаймыз
Мен теңізді ұнатпаймын, адамдарды ұнатпаймын
Мен қысты ұнатпаймын және ешқашан бақытты емеспін
Мен қасіретті ұнатпаймын, мен сені қасіретке салдым
Сізді жою үшін менің барлық уақытым бар
Сен оны білесің бе?
Сыншылардың әні
Желді
Тыныс алғандай өтірік айтамын, сені жынды қыламын
Жетпесе шейіттерді ойнаймын
Көңілсіз кезде қалай қуануды білемін
Күрсіну көпірі – менің пәтерім
Сен оны білесің бе?
Сыншылардың әні
Ештеңенің дыбысы
Бір, екі, үш, егер соғыс қаласаң
Маған сеніңіз, жоқ, сенбейсіз
Бір, екі, үш, бірақ бір күні бітімге келу керек болса
Енді сені ешкім қаламайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Сіз қаққанда да
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Сіз қаққанда да
(Сіз қаққанда да)
Армандамасаң кім кінәлі?
Сіздің ащы сөздеріңіздің астында сізді оқуға болады
Сіз білмейтін нәрселер туралы айтасыз
Теңізге барыңыз, біз сізді сағынбаймыз
Мен сенің бақытыңды қаламаймын, әріппен атамын
Көз жасың ағып, мен сені қан кеткенше тістеймін
Мен сенің қорқынышыңмын, мен кез келген уақытта келемін
Мен қасқырмын, сен қорқатын адаммын
Сен оны білесің бе?
Сыншылардың әні
Желді
Мен сені жек көремін деп ойладым, қарғыс атқыр вампир
Мұны мен үшін жасағаныңыз үшін рахмет
Қауіптеріңізді жинаңыз, уайымдарыңызды емдеңіз
Рахмет жігітім, бүгін кешке мен саған тост айтамын
Сен оны білесің бе?
Сыншылардың әні
Ештеңенің дыбысы
Бір, екі, үш, егер соғыс қаласаң
(Егер сіз соғысты қаласаңыз)
Маған сеніңіз, жоқ, сенбейсіз
(Сіз оны алмайсыз)
Бір, екі, үш, бірақ бір күні бітімге қол жеткізгіңіз келсе
(Егер сіз бітім жасағыңыз келсе)
Енді сені ешкім қаламайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Барлығы қамқорлық жасайды
Сіз қаққанда да
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Сіз қаққанда да
(Сіз қаққанда да)
Бір, екі, үш, егер соғыс қаласаң
(Егер сіз соғысты қаласаңыз)
Маған сеніңіз, жоқ, сенбейсіз
(Сіз оны алмайсыз)
Бір, екі, үш, бірақ бір күні бітімге қол жеткізгіңіз келсе
(Егер сіз бітім жасағыңыз келсе)
Енді сені ешкім қаламайды
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Барлығы қамқорлық жасайды
(Әркім ренжіді)
Сіз қаққанда да
(Сіз қаққанда да)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз