Que Dieu me pardonne - Kendji Girac, Claudio Capéo

Il faudrait être des Dieux

Il faudrait être fort

Comme si mouiller des yeux

C’est pour ceux qui ont tort

Il faudrait danser

Et cacher sa douleur

Etre le dernier à pleurer

Jamais montrer sa peur

Il faudrait être des Rois

Il faudrait faire le fier

Comme si baisser les bras

C’est pour celui qui perd

Il faudrait cogner

Et puis bomber le torse

Etre le premier à crier, plus fort

Mais que Dieu me pardonne

J’ai tout fait à l’instinct

Moi je ne suis qu’un homme

Peut-être un bon à rien

Mais que Dieu me pardonne

J’ai le coeur sur la main

Si parfois j’abandonne

C’est pour faire le mieux demain

Il faudrait être un génie

Etre une ode à la joie

A chaque fois qu’on nous dit

Et toi comment tu vas?

Il faudrait pousser, tous ceux autour de soi

Etre le premier à crier

Regardez-moi !

Mais que Dieu me pardonne

J’ai tout fait à l’instinct

Moi je ne suis qu’un homme

Peut-être un bon à rien

Mais que Dieu me pardonne

J’ai le coeur sur la main

Si parfois j’abandonne

C’est pour faire le mieux demain

Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne

J’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne

Ce que j’ai ce que j’ai je le donne

Oh oh oh oh oh oh

Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne

J’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne

Ce que j’ai ce que j’ai je le donne

Mais que Dieu me pardonne

J’ai tout fait à l’instinct

Moi je ne suis qu’un homme

Peut-être un bon à rien

Mais que Dieu me pardonne

J’ai le coeur sur la main

Si parfois j’abandonne

C’est pour faire le mieux demain

Mais que Dieu me pardonne

J’ai tout fait à l’instinct

Moi je ne suis qu’un homme

Peut-être un bon à rien

Mais que Dieu me pardonne

J’ai le coeur sur la main

Si parfois j’abandonne

C’est pour faire le mieux demain

Біз құдай болуымыз керек

Сен мықты болуың керек еді

Көз суланғандай

Бұл қателескендерге арналған

Біз билеуіміз керек

Және оның ауырсынуын жасырыңыз

Соңғы болып жылаңыз

Ешқашан қорқыныш көрсетпеңіз

Біз патша болуымыз керек

Біз мақтануымыз керек

Бас тартқандай

Бұл жеңілген адамға арналған

Сіз қағуыңыз керек

Содан кейін кеудеңізді сорып алыңыз

Бірінші болып айқайлаңыз, қаттырақ

Бірақ Құдай мені кешір

Мен бәрін инстинктпен жасадым

Мен, мен жай ғана адаммын

Мүмкін бекер жақсы

Бірақ Құдай мені кешір

Жүрегімді жеңгемде

Кейде бас тартсам

Бұл ертең ең жақсысын жасау

Сіз гений болуыңыз керек еді

Қуанышқа ода болу

Бізге айтқан сайын

Ал сіз, қалыңыз қалай?

Айналаңыздағылардың барлығын итермелеу керек еді

Бірінші болып айғайлаңыз

Маған қара !

Бірақ Құдай мені кешір

Мен бәрін инстинктпен жасадым

Мен, мен жай ғана адаммын

Мүмкін бекер жақсы

Бірақ Құдай мені кешір

Жүрегімді жеңгемде

Кейде бас тартсам

Бұл ертең ең жақсысын жасау

Менің көз алдымда бәрі мені таң қалдырады

Менде жүрегім бар Менде жарқыраған жүрегім бар

Менде не болса, соны беремін

Ой ой ой

Менің көз алдымда бәрі мені таң қалдырады

Менде жүрегім бар Менде жарқыраған жүрегім бар

Менде не болса, соны беремін

Бірақ Құдай мені кешір

Мен бәрін инстинктпен жасадым

Мен, мен жай ғана адаммын

Мүмкін бекер жақсы

Бірақ Құдай мені кешір

Жүрегімді жеңгемде

Кейде бас тартсам

Бұл ертең ең жақсысын жасау

Бірақ Құдай мені кешір

Мен бәрін инстинктпен жасадым

Мен, мен жай ғана адаммын

Мүмкін бекер жақсы

Бірақ Құдай мені кешір

Жүрегімді жеңгемде

Кейде бас тартсам

Бұл ертең ең жақсысын жасау