Ça fait tourner le monde - Claudio Capéo

Un homme s’est levé

Le monde s’est mis en marche

Un homme s’est levé

Un homme s’est levé

Un homme a crié comme un cri qu’on arrache

A un nouveau-né

Une foule aimée

La foule a grondé comme les dieux qui se fâchent

Le monde piétiné les mers abîmées

Un homme a saigné sous les feux des mitrailles

Les trains bombardés les terres brûlées

Un homme c’est pas un chien

Mais ça remue la terre

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Un homme c’est pas un saint

C’est plein de

Mais ça fait tourner le monde

Ca fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Le monde a pleuré des milliers d’innocents

Le monde a pleuré

Le monde a pleuré

Un homme a chanté pour les vivants

Le monde a chanté

Le monde a chanté

Un homme a prié dans un temple paien

Et l’a pardonné la haine effacée

Un homme a aimé, sauvé l’humanité

Un homme a aimé, le monde est sauvé

Un homme c’est pas un chien

Mais ça remue la terre

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Un homme c’est pas un saint

C’est d’l’amour qui se perd

Mais ça fait tourner le monde

Ca fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Ca fait tourner le monde

Et moi si je fais la somme

D’une tonne de vie qui déconne

Plus rien ne m'étonne

Tant pis j’abandonne

Un Homme c’est trois fois rien

Puis ça batit des murs

Et ça fait tourner le monde

Ca fait tourner le monde

Un Homme c’est tout ou rien

C’est sans demi-mesure

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Et ça fait tourner le monde

Un Homme si tu veux bien

Te prendra par la main

Pour faire le tour du monde…

Pour faire le tour du monde…

Бір адам тұрды

Дүние басталды

Бір адам тұрды

Бір адам тұрды

Бір адам жыртылған айқайдай айқайлады

Жаңа туған нәрестеге

Сүйікті қауым

Жиналған жұрт қаһарлы құдайлардай шуылдады

Дүние жарылған теңіздерді таптады

Автоматтың оқ астында ер адам қансырап кетті

Пойыздар күйіп кеткен жерді бомбалады

Адам ит емес

Бірақ ол жерді дүр сілкіндіреді

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Адам әулие емес

Ол толы

Бірақ бұл әлемді айналдырады

Ол әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Әлем мыңдаған бейкүнәларды жоқтады

Дүние жылады

Дүние жылады

Бір адам тірілер үшін ән айтты

Әлем ән айтты

Әлем ән айтты

Бір адам пұтқа табынушылық ғибадатханада дұға етті

Және өшпенділігін кешірді

Адам адамзатты сүйді, құтқарды

Бір адам сүйді, әлем құтқарылды

Адам ит емес

Бірақ ол жерді дүр сілкіндіреді

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Адам әулие емес

Бұл жоғалатын махаббат

Бірақ бұл әлемді айналдырады

Ол әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Ол әлемді айналдырады

Ал мен соманы орындасам

Бір-бір тонна өмірден

Мені енді ештеңе таң қалдырмайды

Өкініштісі мен бас тарттым

Адам үш есе ештеңе емес

Содан кейін ол қабырғаларды салады

Және бұл әлемді айналдырады

Ол әлемді айналдырады

Адам - ​​бәрі немесе ештеңе емес

Бұл жарты шарасыз

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Және бұл әлемді айналдырады

Қаласаң еркек

Қолыңнан ұстайды

Дүниені шарлау үшін...

Дүниені шарлау үшін...