Fidèle à moi-même - Claudio Capéo

Je souris avec tout

Ce qui m’arrive c’est normal

Me direz-vous car après tout

Ça ne durera pas toute une vie

J’irai jusqu’au bout

De mes rêves comme un fou

Et ce quel qu’en soit le prix

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Je me pose des questions

Qui restent sans réponse

Faut-il que je ralentisse

Ou faut-il que je fonce

Sans le vouloir

J’ai l’impression de me perdre

De tomber dans le noir

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Allez leur dire que je vais vivre

Sans me mentir à moi même

Je veux poursuivre allez leur dire

En restant fidèle à moi-même (x2)

Regarde le ciel

Regarde au loin, regarde à l’horizon

Comme la vie est belle

Quand tu prends le temps de suivre les saisons

J’irai jusqu’au bout de mes rêves

Au delà de la raison

Une simple étincelle

Peut parfois nous faire changer de direction

Qui croire, qui y croit

N’emprisonnez pas mon ego

Dis moi si je suis dans le vrai

Ou plutôt si je suis dans le faux

L’histoire, l’histoire se répète

Seuls changent les mots

Donne, donne moi de bonnes nouvelles

Tôt ou tard je sais qu’il fera beau

Allez leur dire que je vais vivre

Sans me mentir à moi même

Je veux poursuivre allez leur dire

En restant fidèle à moi-même

Мен бәріне күлемін

Маған не болып жатқаны қалыпты жағдай

Сіз маған айтасыз, өйткені бәрібір

Бұл өмір бойы болмайды

Мен барлық жолмен барамын

Жынды сияқты армандарымнан

Және құны қандай болса да

Кімге сену керек, кімге сену керек

Менің эгомды түрмеге түсірмеңіз

Менікі дұрыс болса айтыңыз

Немесе қателессем

Тарих, тарих қайталанады

Тек сөздер өзгереді

Беріңіз, маған жақсы хабар беріңіз

Ерте ме, кеш пе, күннің ашық болатынын білемін

Аспанға қара

Алысқа қара, көкжиекке қара

Өмір қандай әдемі

Жыл мезгілдеріне ілесуге уақыт бөлгенде

Мен армандарымды орындаймын

ақылдан тыс

Жалғыз ұшқын

Кейде бізді бағытты өзгертуге мәжбүр етеді

Мен қызықпын

жауапсыз қалады

Мен баяулауым керек пе

Әлде баруым керек пе

Абайсызда

Мен өзімді адасып бара жатқандай сезінемін

Қараңғыда құлау

Кімге сену керек, кімге сену керек

Менің эгомды түрмеге түсірмеңіз

Менікі дұрыс болса айтыңыз

Немесе қателессем

Тарих, тарих қайталанады

Тек сөздер өзгереді

Беріңіз, маған жақсы хабар беріңіз

Ерте ме, кеш пе, күннің ашық болатынын білемін

Аспанға қара

Алысқа қара, көкжиекке қара

Өмір қандай әдемі

Жыл мезгілдеріне ілесуге уақыт бөлгенде

Мен армандарымды орындаймын

ақылдан тыс

Жалғыз ұшқын

Кейде бізді бағытты өзгертуге мәжбүр етеді

Оларға мен өмір сүретінімді айт

Өзімді өтірік айтпай

Соларға айтқым келеді

Өзіме адал болу арқылы (x2)

Аспанға қара

Алысқа қара, көкжиекке қара

Өмір қандай әдемі

Жыл мезгілдеріне ілесуге уақыт бөлгенде

Мен армандарымды орындаймын

ақылдан тыс

Жалғыз ұшқын

Кейде бізді бағытты өзгертуге мәжбүр етеді

Кімге сену керек, кімге сену керек

Менің эгомды түрмеге түсірмеңіз

Менікі дұрыс болса айтыңыз

Немесе қателессем

Тарих, тарих қайталанады

Тек сөздер өзгереді

Беріңіз, маған жақсы хабар беріңіз

Ерте ме, кеш пе, күннің ашық болатынын білемін

Оларға мен өмір сүретінімді айт

Өзімді өтірік айтпай

Соларға айтқым келеді

Өзіме адал болу арқылы