Com'è profondo il mare - Lucio Dalla, Pia, Franco Battiato

Ci nascondiamo di notte

Per paura degli automobilisti

Degli inotipisti

Siamo i gatti neri

Siamo i pessimisti

Siamo i cattivi pensieri

E non abbiamo da mangiare

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

Babbo, che eri un gran cacciatore

Di quaglie e di faggiani

Caccia via queste mosche

Che non mi fanno dormire

Che mi fanno arrabbiare

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

E' inutile

Non c'è più lavoro

Non c'è più decoro

Dio o chi per lui

Sta cercando di dividerci

Di farci del male

Di farci annegare

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

Con la forza di un ricatto

L’uomo diventò qualcuno

Resuscitò anche i morti

Spalancò prigioni

Bloccò sei treni

Con relativi vagoni

Innalzò per un attimo il povero

Ad un ruolo difficile da mantenere

Poi lo lasciò cadere

A piangere e a urlare

Solo in mezzo al mare

Com'è profondo il mare

Poi da solo l’urlo

Diventò un tamburo

E il povero come un lampo

Nel cielo sicuro

Cominciò una guerra

Per conquistare

Quello scherzo di terra

Che il suo grande cuore

Doveva coltivare

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

Ma la terra

Gli fu portata via

Compresa quella rimasta addosso

Fu scaraventato

In un palazzo, in un fosso

Non ricordo bene

Poi una storia di catene

Bastonate

E chirurgia sperimentale

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

Intanto un mistico

Forse un’aviatore

Inventò la commozione

E rimise d’accordo tutti

I belli con i brutti

Con qualche danno per i brutti

Che si videro consegnare

Un pezzo di specchio

Così da potersi guardare

Com'è profondo il mare

Com'è profondo il mare

Frattanto i pesci

Dai quali discendiamo tutti

Assistettero curiosi

Al dramma collettivo

Di questo mondo

Che a loro indubbiamente

Doveva sembrar cattivo

E cominciarono a pensare

Nel loro grande mare

Com'è profondo il mare

Nel loro grande mare

Com'è profondo il mare

E' chiaro

Che il pensiero dà fastidio

Anche se chi pensa

E' muto come un pesce

Anzi un pesce

E come pesce è difficile da bloccare

Perchè lo protegge il mare

Com'è profondo il mare

Certo

Chi comanda

Non è disposto a fare distinzioni poetiche

Il pensiero come l’oceano

Non lo puoi bloccare

Non lo puoi recintare

Così stanno bruciando il mare

Così stanno uccidendo il mare

Così stanno umiliando il mare

Così stanno piegando il mare

Түнде жасырамыз

Көлік жүргізушілерінен қорқу үшін

Инотипистерден

Біз қара мысықпыз

Біз пессимистерміз

Біз жаман ойлармыз

Ал бізге тамақ ішудің қажеті жоқ

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Аяз ата, сен тамаша аңшы едің

Бөдене мен қырғауылдан

Мына шыбындардан құтылыңыз

Бұл мені ұйықтатпайды

Бұл мені ашуландырады

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Ол пайдасыз

Артық жұмыс жоқ

Артық декор жоқ

Құдай немесе ол үшін кім болса да

Ол бізді бөлуге тырысады

Бізді ренжіту үшін

Бізді суға батыру үшін

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Бопсалау күшімен

Адам біреуге айналды

Ол да өлгендерді тірілтті

Ашық түрмелерді тастады

Ол алты пойызды бөгеп тастады

Тиісті вагондармен

Ол бейшараны бір сәт жоғары көтерді

Сақтау қиын рөлге

Содан кейін ол оны тастады

Жылау және айқайлау

Теңіздің ортасында жалғыз

Теңіз қаншалықты терең

Сосын айғай ғана

Ол барабанға айналды

Ал кедейге найзағай ұнайды

Қауіпсіз аспанда

Соғыс басталды

Жеңу үшін

Жердің әлсіреген жері

Оның қандай үлкен жүрегі

Ол өсіруге мәжбүр болды

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Бірақ жер

Оны одан алып кетті

Соның ішінде оның үстінде қалғаны

Ол лақтырылды

Сарайда, арықта

Жақсы есімде жоқ

Содан кейін тізбектер туралы әңгіме

Ұрған

Және эксперименталды хирургия

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Сонымен бірге, мистик

Мүмкін ұшқыш шығар

Ол эмоцияны ойлап тапты

Және ол барлығын өз жолына қайтарды

Әдемі мен көріксіз

Ұсқынсыз үшін біраз зиянмен

Кім өздерін жеткізгенін көрді

Айнаның бір бөлігі

Сондықтан сіз өзіңізге қарай аласыз

Теңіз қаншалықты терең

Теңіз қаншалықты терең

Осы уақытта балық

Біз бәріміз одан тараймыз

Көрермендер тамашалады

Ұжымдық драмаға

Бұл дүниеден

Бұл оларға сөзсіз

Жаман көрінген болуы керек

Және олар ойлана бастады

Олардың үлкен теңізінде

Теңіз қаншалықты терең

Олардың үлкен теңізінде

Теңіз қаншалықты терең

Ол түсінікті

Бұл ой мазалайды

Кім ойласа да

Ол балықтай үндемейді

Шынымен балық

Ал балық болғандықтан тосқауыл қою қиын

Өйткені теңіз оны қорғайды

Теңіз қаншалықты терең

Әрине

Кім басқарады

Ол поэтикалық ерекшеліктер жасағысы келмейді

Мұхит сияқты ойладым

Сіз бұғаттауға болмайды

Сіз оны қоршай алмайсыз

Сондықтан олар теңізді өртеп жібереді

Сондықтан олар теңізді өлтіреді

Сондықтан олар теңізді қорлайды

Осылайша олар теңізді бүктеп жатыр