La cura - Lucio Dalla, Gianni Morandi, Franco Battiato
С переводом

La cura - Lucio Dalla, Gianni Morandi, Franco Battiato

Год
2010
Язык
`итальян`
Длительность
251000

Төменде әннің мәтіні берілген La cura , суретші - Lucio Dalla, Gianni Morandi, Franco Battiato аудармасымен

Ән мәтіні La cura "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La cura

Lucio Dalla, Gianni Morandi, Franco Battiato

Оригинальный текст

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie

Dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via

Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo

Dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai

Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore

Dalle ossessioni delle tue manie

Supererò le correnti gravitazionali

Lo spazio e la luce per non farti invecchiare

E guarirai da tutte le malattie

Perché sei un essere speciale

Ed io, avrò cura di te

Vagavo per i campi del Tennessee

Come vi ero arrivato, chissà

Non hai fiori bianchi per me?

Più veloci di aquile i miei sogni

Attraversano il mare

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza

Percorreremo assieme le vie che portano all’essenza

I profumi d’amore inebrieranno i nostri corpi

La bonaccia d’agosto non calmerà i nostri sensi

Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto

Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono

Supererò le correnti gravitazionali

Lo spazio e la luce per non farti invecchiare

Ti salverò da ogni malinconia

Perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te…

Io sì, che avrò cura di te

Перевод песни

Мен сені гипохондрия қорқынышынан қорғаймын

Бүгіннен бастап жолыңызда кездесетін кедергілерден

Сіздің заманыңыздағы әділетсіздіктер мен алдаулардан

Табиғатыңыз бойынша сіз әдетте тартатын сәтсіздіктерден

Мен сізді ауырсынудан және көңіл-күйдің өзгеруінен босатамын

Сіздің манияларыңыздың құмарлықтарынан

Мен гравитациялық ағымдарды жеңемін

Қартаюдан сақтайтын кеңістік пен жарық

Ал сіз барлық аурудан айығып кетесіз

Өйткені сен ерекше жансың

Ал мен, мен саған қамқор боламын

Мен Теннесси далаларын араладым

Мен оған қалай жеттім, кім білсін

Маған ақ гүлдерің жоқ па?

Менің арманым бүркіттерден де жылдам

Олар теңізді кесіп өтеді

Ең бастысы, мен сізге тыныштық пен шыдамдылық әкелемін

Мәнге апаратын жолдармен бірге жүреміз

Махаббаттың иісі біздің денемізді мас етеді

Тамыз тыныштығы біздің сезімімізді тыныштандырмайды

Шашыңды әннің өріміндей өремін

Мен дүниенің заңдарын білемін, мен оларды сендерге беремін

Мен гравитациялық ағымдарды жеңемін

Қартаюдан сақтайтын кеңістік пен жарық

Мен сені барлық меланхолиядан құтқарамын

Өйткені сен ерекше жансың және мен саған қамқор боламын...

Мен саған қамқор боламын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз