Anime salve - Fabrizio De André, Lucio Dalla, Franco Battiato

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che bello il mio tempo che bella compagnia

Sono giorni di finestre adornate

Canti di stagione

Anime salve in terra e in mare

Sono state giornate furibonde

Senza atti d’amore

Senza calma di vento

Solo passaggi e passaggi

Passaggi di tempo

Ore infinite come costellazioni e onde

Spietate come gli occhi della memoria

Altra memoria e non basta ancora

Cose svanite, facce e poi il futuro

I futuri incontri di belle amanti scellerate

Saranno scontri

Saranno cacce coi cani e coi cinghiali

Saranno rincorse, morsi e affanni per mille anni

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che grande il mio tempo che bella compagnia

Mi sono spiato illudermi e fallire

Abortire i figli come i sogni

Mi sono guardato piangere in uno specchio di neve

Mi sono visto che ridevo

Mi sono visto di spalle che partivo

Ti saluto dai paesi di domani

Che sono visioni di anime contadine

In volo per il mondo

Mille anni al mondo mille ancora

Che bell’inganno sei anima mia

E che grande questo tempo che solitudine

Che bella compagnia

Дүниеде мың жыл, тағы мың жыл

Қандай әдемі алдаусың жаным

Ал менің уақытым қандай әдемі, қандай әдемі компания

Бұл терезелер әшекейленген күндер

Маусымның әндері

Құрлықта және теңізде сақталған жандар

Олар ашулы күндер болды

Махаббат әрекеттерінсіз

Желсіз тыныш

Тек қадамдар мен қадамдар

Уақыт өтеді

Шоқжұлдыздар мен толқындар сияқты шексіз сағаттар

Жадтың көзіндей мейірімсіз

Көбірек жад және әлі де жеткіліксіз

Жоғалған заттар, беттер, содан кейін болашақ

Әдемі зұлым ғашықтардың болашақ кездесулері

Олар қақтығыстар болады

Олар иттер мен жабайы шошқалармен аң аулайды

Оларды мың жыл бойы қуып, тістеп, мазалайтын болады

Дүниеде мың жыл, тағы мың жыл

Қандай әдемі алдаусың жаным

Менің уақытым қандай тамаша, қандай әдемі компания

Мен өзімді алдап, сәтсіздікке ұшырадым

Балаларды түсік түсіру арман сияқты

Мен өзімді қардың айнасынан жылап көрдім

Мен өзімнің күлгенімді көрдім

Мен кетіп бара жатқанымды арт жағынан көрдім

Мен сіздерге ертеңгі елдерден сәлем жолдаймын

Бұл шаруа жандарының көріністері

Бүкіл әлем бойынша ұшу

Дүниеде мың жыл, тағы мың жыл

Қандай әдемі алдаусың жаным

Ал бұл жалғыздық қандай тамаша

Қандай керемет компания