Sotto lo stesso cielo - Clementino, Lucio Dalla

Quanne suonne chesta notte

Quando sona chesta vota

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Cu nu pianoforte a coda

Nu spartito chino e not

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

E sta mmiezo a na via

Resta na malatia

Tu chella vota soffrivi

Si però nun o dicivi

A stasera c’a te scrivo saie 'a meglia dedica

E luci mmiezo 'o mare e chelli notti in America

É nu punto luntano che tu vulisse tuccá

Ma quando pare che ce 'a faie n’ata vota care

Chi cammina a zigzag dint' a sta cittá

Sulo pé se scanzá chi vole 'o male

Io d"o sud emigrato me vide

Vestuto elegane

Pé stu teatro vacante

Vaco cantanne ccá

È na catena ormai

Che scioglie 'o sanghe int"e vene stasera frá

E ce crere che verenno Surriento

Int"a l’occhio cobalto

Scritto come vola 'o viento

Ma si sento sta canzone m’arricuordo e sti mumenti

Veneno ammente l’ati tiempi

(Te voglio bene assaie)

Quanne suonne chesta notte

Quando sona chesta vota

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Cu nu pianoforte a coda

Nu spartito chino e not

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Vedi come passa lento

Quando nelle vene sta salendo

Cassa a tempo e sta attento

Musica suona per me e per la mia gente

Prima e dopo st’altro check

Va velocemente

Vire Napoli e pó muore

Dicevano ccá

Quando te piglia dint"o core

Nun c'é sta niente a fá

Gente c’ha dato 'o calore

Pé chesta cittá

Ncopp’e taste 'e pianoforte

Dice a veritá

Io te voglio tanto bene assaie

Pompano sti note int’a l’hi fi

Damme nu microfono e t"o damme

Da Bologna arriva fino a ccá

Mo ca sona só Napulitane

Na canzone passa e rimarrá

Comme Lucio Dalla fogli e penne 'nmmano

Pure se vene da fora te puó nnammurà

Quanne suonne chesta notte

(Anche le notti là…)

Tutti quanti sotto 'o stesso cielo

Cu nu pianoforte a coda

(Si alzò dal pianoforte…)

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Quanne suonne chesta notte

Quando sona chesta vota

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Cu nu pianoforte a coda

Nu spartito chino e not

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Con due occhi che ti guardano

Cosí vicini e veri

Ti fanno scordare le parole

Confondono i pensieri

Cosí diventa tutto

Tutti quanti sotto 'o stesso cielo

Stammo tutti quanti sotto 'o stesso cielo siente a me

Tira forte il vento

È una catena ormai

Che scioglie il sangue sint’e vene sai

Куанне Суонне Честа түні

Сона честа дауыс бергенде

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Пианино

Nu иілген нота музыка және емес

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Және ол ешқандай жағдайда емес

Ол малатияда қалады

Дауыс бергендер зардап шектіңдер

Иә, бірақ монах немесе сіз айттыңыз

Мен сізге бүгін кешке «жақсы арнау» деп жазып отырмын

Ал жарықтар ммиезо 'о теңіз және Америкадағы сол түндер

Бұл сіз vulisse tuccá деп алыс нүктесі болып табылады

Бірақ ол фаие n'ata дауыс қымбатты бар сияқты

Кім осы қаланың айналасында ирекпен жүреді

Sulo pé if scanzá кім қалайды' немесе жаман

Мен оңтүстікке қоныс аударған мені көрдім

Талғампаз киінген

Песту театры бос

Vaco cantanne ccá

Бұл енді тізбек

Бұл түнде ериді және тамырлар

Ал біз Сурриентоның келетініне сенеміз

Int «кобальт көзінде

Ол ұшқанда жазылған' немесе виенто

Бірақ мен бұл әнді тыңдаймын, есімде және жігерленемін

Олар жылы күйде келеді

(Мен сені өте қатты жақсы көремін)

Куанне Суонне Честа түні

Сона честа дауыс бергенде

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Пианино

Nu иілген нота музыка және емес

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Оның қаншалықты баяу жүріп жатқанын қараңыз

Веналарда ол көтерілген кезде

Уақытында тексеріп, абай болыңыз

Музыка мен үшін және менің халқым үшін ойнайды

Осы басқа тексеруге дейін және кейін

Ол тез жүреді

Вире Неаполь және По өледі

Олар ccá деді

Сіз динт немесе ядро ​​қабылдаған кезде

Істейтін ештеңе жоқ

Адамдар бізге жылулық сыйлады

Қандай қала

Ncopp'e талғамы және фортепиано

Ол шындықты айтады

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Олар бұл жазбаларды hi fi жүйесіне енгізеді

Damme nu mi e t "немесе Damme

Болоньядан ccá дейін көтеріледі

Напулитан есімді

Ән өтеді де қалады

Comme Lucio Dalla парақтары мен қаламдары

Тіпті ол тесіктен шыққан болса да, сіз nnammurà аласыз

Куанне Суонне Честа түні

(Тіпті түндер де ...)

Олардың барлығы бір аспан астында

Пианино

(Ол фортепианодан тұрды ...)

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Куанне Суонне Честа түні

Сона честа дауыс бергенде

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Пианино

Nu иілген нота музыка және емес

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Саған қарап екі көзімен

Сондай жақын және шынайы

Олар сізге сөздерді ұмытып кетеді

Олар ойларды шатастырады

Осылайша ол бәріне айналады

Олардың барлығы бір аспан астында

Мені естігенде бәріміз бір аспанның астында тұрдық

Жел қатты соғып тұр

Бұл енді тізбек

Бұл қан мен тамырды ерітеді, сіз білесіз