Төменде әннің мәтіні берілген Expatriot , суретші - Loudon Wainwright III аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loudon Wainwright III
You can keep my bicycle, all my records and tapes
Might seem sentimental or sound like sour grapes
Sell my clothes and furniture or give 'em to the Goodwill store
I’m goin' overseas I’m not comin' back anymore
Maybe it’s a little romantic for a middle-age man like me
I’m gonna be an expatriate just you wait and see
Livin' in a Garret in Paris a House-Boat in Amsterdam
Smokin' a beard, growin' a pipe, doin' the best I can
Like Gauguin I’m a gonna go to Tahiti, wait and see
Find a little brown skin girl to fall in love with me
For years and years you’re gonna wonder just where I’ve gone
Maybe when I’m eighty years old I’ll come back home
There’ll be parades and ceremonies
Retrospectives too
And that brown skin girl will be so sad
I came back to you
You can keep my bicycle, all my records and tapes
Сіз менің велосипедімді, барлық жазбаларым мен таспаларымды сақтай аласыз
Сентиментальды немесе қышқыл жүзім сияқты көрінуі мүмкін
Менің киім-кешектерім мен жиһаздарымды сатыңыз немесе Годвилл дүкеніне беріңіз
Мен шетелге барамын, енді қайтып оралмаймын
Мен сияқты орта жастағы ер адам үшін бұл аздап романтикалық шығар
Мен экспатриант боламын, сіз күте тұрыңыз
Амстердамдағы үй-қайықпен Париждегі гарретте тұру
Сақалды шегу, түтік өсіру, қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Мен Гоген сияқты Таитиге барамын, күте тұрамын
Маған ғашық болу үшін кішкентай қоңыр тері қызды табыңыз
Жылдар мен жылдар бойы сіз менің қайда кеттім деп ойлайсыз
Мүмкін сексенге келгенде елге қайтатын шығармын
Парадтар мен рәсімдер болады
Ретроспективалар да
Ал әлгі қоңыр тері қыз өте қайғылы болады
Мен саған қайтып келдім
Сіз менің велосипедімді, барлық жазбаларым мен таспаларымды сақтай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз