Mi solletica l'idea - Loretta Goggi

Mi solletica certo l’idea

Di sapere il tuo letto che cosa racconta

Ma perché quest’idea che mi stuzzica

Pizzica, mi eccita tanto di te

Sorriso smagliante, perfetta criniera

Mi chiedo che tattica scegli stasera

Con una che ha l’aria un po' fredda, un po' dura

Non crederci non e' paura

Tu che sai piacere un po' a tutti e a nessuno

Chissà se davvero ti senti qualcuno

Per essere buono sei troppo gentile

Mi sento infantile però

Mi solletica il cuore l’idea di passare una notte con te

A svegliare le strade, a frustare De Sade, a parlare di te

E al mattino dividere il pane croccante, biscotti e caffè

Seduttore di ghiaccio ti abbraccio ma forse non faccio per te

Vedi essendo un poco miope ti vedo così blù

Che mi piaci suppergiù, per cui

Mi solletica certo l’idea di sapere il tuo letto che cosa racconta

Ma mi solletica il cuore l’idea di lasciarci una lunga e indelebile impronta

Ma certo tesoro, scherzavo un pochino

Se ho detto stanotte che voglio un bambino

Se avessi i miei muscoli ed il tuo cervello

Non credo verrebbe un modello

Ma no, è troppo facile prenderti in giro

In fondo è soltanto al tuo cuore che miro

Per dirla sul serio, per dirtela tutta

Mi sento un po' matta però

Mi solletica il cuore l’idea di passare una vita con te

A tentare altre strade a bruciare De Sade, a cambiare con te

E al mattino dividere un bacio leggero che sa di caffè

Seduttore di ghiaccio ti abbraccio però non lo faccio perché

C'è che al buio anche miope io non ti vedo più

E mi piaci a tu per tu per cui

Mi solletica certo l’idea di un amore che resta un amore che conta

Ma mi solletica i sensi l’idea di una notte di quelle che un uomo racconta

C'è che al buio anche miope con te ci vedo blu

E mi piaci sempre più per cui

Mi solletica sempre l’idea di lasciarti se non è un amore che conta

Ma mi solletica il cuore l’idea di tornare da te quando il sole tramonta

Ma chissà se l’idea che mi stuzzica

Pizzica ed eccita un poco anche te

Бұл идея мені қытықтайтыны сөзсіз

Сіздің төсегіңіздің не айтатынын білу үшін

Бірақ неге бұл идея мені толғандырады

Бұл сен туралы мені қатты қысады

Жарқыраған күлімсіреу, тамаша жал

Сіз бүгін кешке қандай тактика таңдайсыз

Кішкене суық, сәл қатты көрінетін біреуімен

Оған сенбеу қорқыныш емес

Сіз ешкімді емес, бәріне ұнауды білетінсіз

Кім біледі, сен шынымен де біреу сияқты сезінесің бе?

Жақсы болу үшін сен тым мейірімдісің

Мен өзімді балалық сезінемін

Сенімен бір түн өткізу ойым жүрегімді қытықтайды

Көшелерді ояту, Де Садты қамшылау, сіз туралы айту

Ал таңертең қытырлақ нан, печенье және кофені бөліңіз

Мұзды азғырушы Мен сені құшақтаймын, бірақ сен үшін емес шығар

Сіз аз көресіз, мен сізді өте көгілдір көремін

Сіз маған ұнайсыз, сондықтан

Мен сіздің төсегіңіздің не айтып жатқанын білу идеясымен қытықтаймын

Бірақ ұзақ және өшпес із қалдыру идеясы менің жүрегімді қытықтайды

Әрине, жаным, мен аздап қалжыңдадым

Егер мен бүгін түнде балалы болғым келеді десем

Менің бұлшық еттерім мен миың болса

Модель келеді деп ойламаймын

Бірақ жоқ, сізді алдау өте оңай

Өйткені, мен тек сенің жүрегіңді мақсат тұтамын

Байыпты болу үшін, барлығын айту үшін

Мен өзімді сәл ессіз сезінемін

Өмір бойы сенімен өткіземін деген ой жүрегімді қытықтайды

Де Садты жағудың басқа жолдарын байқап көру, сізбен бірге өзгерту

Ал таңертең кофе дәмі бар жеңіл сүйіспеншілікпен бөлісіңіз

Мұзды азғырушы Мен сені құшақтаймын, бірақ мен мұны істемеймін, өйткені

Қараңғыда, тіпті миопияда мен сені енді көрмеймін

Ал сен маған бетпе-бет ұнайсың

Мен, әрине, маңызды махаббат болып қалатын махаббат идеясымен қытықтаймын

Бірақ адам сияқты түн туралы идея менің сезімімді қытықтайды

Қараңғыда тіпті миопияда мен көкті көремін

Ал сен маған одан сайын ұнайсың

Сізден кету идеясы мені әрқашан қытықтайды, егер бұл маңызды махаббат болмаса

Бірақ күн батқанда саған қайтамын деген ой жүрегімді қытықтайды

Бірақ мені толғандыратын идея ма кім білсін

Ол сізді де аздап дірілдеп, толқытады