Arrivederci stella del Nord - Loretta Goggi

Tu, straniera, cervello e corpo senza frontiera

Lui che allora non era a tempo pieno con me

Io, curiosa di andare fino in fondo alla cosa

Stavo lì sospesa, respirando l’atmosfera un po' tesa

Di una storia col finale a sorpresa

Che posso farci se mi andava di starci?

Arrivederci, stella del nord

Può consolarci quel dolce amarcord

Arrivederci, non dico addio

Da quella sera il mio corpo è più mio

Arrivederci, non si sa mai

Vieni a trovarci, la strada la sai

Qui è autunno e sembra già la fine dell’anno

Mentre lui lo inganno, ma sempre meno dopo di te

Forse sto cambiando, ma in cambio qualche cosa pretendo

E lui sta crescendo goloso, e tu sai cosa intendo

Odioso e qualche volta stupendo

Ma che posso farci, non riusciamo a lasciarci

Arrivederci, stella del nord

Può riscaldarci quel dolce amarcord

Arrivederci, non dico addio

Da quella sera il mio uomo è più mio

Arrivederci, stella del nord

Dolce sorella di un dolce amarcord

Arrivederci, non si sa mai

Vieni a trovarci, la strada la sai

Vai, canzone, ti affido questa strana emozione

E ora ciao straniera, ti penso e forse è l’ultima sera

Io con lui sto diventando sincera

Ma che posso farci se scopriamo di amarci

Arrivederci, stella del nord

Niente può toglierci un dolce amarcord

Arrivederci ora è un addio

E in esclusiva sarà l’uomo mio

Arrivederci, stella del nord

Dolce sorella di un dolce amarcord

Arrivederci, hai visto mai

Che cambio casa e che tu non lo sai

Arrivederci, stella del nord…

Сіз, шетелдік, ми мен дене шекарасыз

Ол сол кезде менімен бірге болмаған

Мен онымен өтуге қызығамын

Мен аздап шиеленісті атмосферамен тыныстап, сол жерде тоқтап қалдым

Тосын аяқталатын оқиға

Мен сонда қалғым келсе не істей аламын?

Қош бол, солтүстік жұлдыз

Сол тәтті амаркорд бізді жұбатады

Қош бол, мен қоштаспаймын

Сол кештен бері менің денем менікі болды

Қош бол, сен ешқашан білмейсің

Бізге қонаққа келіңіз, жолды өзіңіз білесіз

Міне, күз мезгілі, жыл соңы сияқты

Ол оны алдап жатқанда, бірақ сенен кейін азырақ

Мүмкін мен өзгеріп жатқан шығармын, бірақ мен талап етемін

Оның үстіне ашкөздігі артып барады, менің не айтқым келгенін түсінесің

Жек көруші, кейде керемет

Бірақ мен не істеймін, ажыраса алмаймыз

Қош бол, солтүстік жұлдыз

Бұл тәтті амаркордты жылытуы мүмкін

Қош бол, мен қоштаспаймын

Сол кештен бері менің адамым менікі

Қош бол, солтүстік жұлдыз

Тәтті амаркордтың тәтті әпкесі

Қош бол, сен ешқашан білмейсің

Бізге қонаққа келіңіз, жолды өзіңіз білесіз

Бар, ән, мына бір ғажап сезімді саған аманат етемін

Ал енді, қош бол бейтаныс, мен сені ойлаймын, мүмкін бұл соңғы түн шығар

Мен оған адал болып келемін

Бірақ бір-бірімізді сүйетінімізді байқасақ, не істей аламын

Қош бол, солтүстік жұлдыз

Тәтті амаркордты ештеңе де алып тастай алмайды

Қош бол енді қоштасу

Және бұл тек менің адамым болады

Қош бол, солтүстік жұлдыз

Тәтті амаркордтың тәтті әпкесі

Сау бол, көрдің бе

Мен үйге көшетінімді және сен оны білмейсің

Қош бол, солтүстік жұлдыз...