Төменде әннің мәтіні берілген Ce stanno artre cose , суретші - Loretta Goggi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loretta Goggi
Tu me voi porta' via senza aspettà n’attimo
Certo e 'na bella idea ma mica subito
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c'è er passato mio, dentro a 'sti vicoli
Per amatte t’amo ma devo pensa'
Nun tanto ar posto 'ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Tu me voi porta' via senza aspetta' n’attimo
Co' n’omo come te nun c'è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori' vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui
Сіз мені күтпестен де, сәтсіз де алып кетесіз
Әрине, бұл жақсы идея, бірақ бірден емес
Мен иә десем жынды болар едім
— Бұл істер бұлай асықпайды
Сосын өміріммен ойнаймын
Сен білмей тұрып мен осында тұрдым
Міне, менің өткенім, осы аллеялардың ішінде
Мен сені жақсы көремін, бірақ ойлануым керек
«Мені әкел»
Бірақ бұл менің көршім
Сізден басқа да нәрселер бар
Менің қуыршақтарым жас кезімнен ілулі тұрған
Достар, аулалар, сен жоқ жерде алыс естеліктер бар
Осының бәрі мені осында ұстайды
Мен иә десем жынды болар едім
— Бұл істер бұлай асықпайды
Сосын өміріммен ойнаймын
Сіз мені күтпестен немесе сәтсіз алып кетесіз
Сендей адаммен еш қауіп жоқ
Бірақ маған қарауға уақыт беріңіз.
Мен енді көрмейтін нәрселердің бәрі
Менің көршіммен қоштасу
Сізден басқа да нәрселер бар
Менің қуыршақтарым жас кезімнен ілулі тұрған
Достар, аулалар, сен жоқ жерде алыс естеліктер бар
Осының бәрі мені осында ұстайды
Сізден басқа да нәрселер бар
Мен өзіммен бірге бәрін ала аламын
Бірақ мен тіпті өлі қалғым келмейді 'сені бөлген кезде'
Сенсіз мен мұнда қала алмас едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз