Non la puoi chiamare vita - Loretta Goggi

Non la puoi chiamare vita questa vita che mi porti via

Assomiglia sempre più a un violino che non ha energia

Non lo puoi chiamare amore questo amore che non sento più

Che lascia notti senza fine appena vai via tu

So che ora sto perdendo tempo a spiegarti come ti vorrei

Tanto ci ricasco dentro come e quando lo vuoi

E so già che non farò mai centro e so già che tu non cambierai

Da sola in alto mare così non sono stata mai

Non la puoi chiamare vita questa vita che mi porti via

Assomiglia sempre più a un violino che non ha energia

E mi tengo in fondo quel che penso e mi tengo quello che mi dai

Da sola in alto mare così non sono stata mai

Impossibile sentimento, fotografia

Da regalare al vento che spinge via

Dove nessuno può ritrovarmi, no, nemmeno tu

Il pensiero che t’inchioda i giorni ad ogni sera

Non la puoi chiamare stella una stella che non brilla mai

E si accende solo se fingiamo di capirci noi

Non lo puoi chiamare fuoco quando il fuoco brucia solo me

E mi tiene stretta nei ricordi che oramai ho di te

So che ora sto perdendo tempo a spiegarti come ti vorrei

Tanto ci ricasco dentro come e quando lo vuoi

E so già che non farò mai centro e so già che tu non cambierai

Da sola in alto mare così non sono stata mai

Impossibile sentimento, fotografia

Da regalare al vento che spinge via

Dove nessuno può ritrovarmi, no, nemmeno tu

Il pensiero che t’inchioda i giorni ad ogni sera, sera

Non la puoi chiamare vita

Менен алған бұл өмірді өмір дей алмайсың

Ол күш-қуаты жоқ скрипкаға көбірек ұқсайды

Мен енді махаббатты сезінбейтін бұл махаббатты сіз деп атай алмайсыз

Бұл сіз кеткен бойда шексіз түндерді қалдырады

Мен қазір сені қалайтынымды түсіндіруге уақыт жоғалтып жатқанымды білемін

Сондықтан мен оған қалай және қашан қаласаңыз, қайта ораламын

Мен ешқашан белгіге жетпейтінімді және сенің өзгермейтініңді білемін

Мен ашық теңізде ешқашан жалғыз болған емеспін

Менен алған бұл өмірді өмір дей алмайсың

Ол күш-қуаты жоқ скрипкаға көбірек ұқсайды

Мен не ойласам, соны сақтаймын және сен маған бергенді сақтаймын

Мен ашық теңізде ешқашан жалғыз болған емеспін

Мүмкін емес сезім, фотосурет

Итеретін желге беру

Мені ешкім таба алмайтын жерден, жоқ, тіпті сен де

Күндеріңізді әр кешке шегелеп тұратын ой

Ешқашан жарқырамайтын жұлдызды атай алмайсың

Бір-бірімізді түсінгендей болсақ қана жанады

От мені ғана күйдіргенде, оны от дей алмайсың

Және ол мені қазір сіз туралы естеліктерімде берік ұстайды

Мен қазір сені қалайтынымды түсіндіруге уақыт жоғалтып жатқанымды білемін

Сондықтан мен оған қалай және қашан қаласаңыз, қайта ораламын

Мен ешқашан белгіге жетпейтінімді және сенің өзгермейтініңді білемін

Мен ашық теңізде ешқашан жалғыз болған емеспін

Мүмкін емес сезім, фотосурет

Итеретін желге беру

Мені ешкім таба алмайтын жерден, жоқ, тіпті сен де

Күндеріңізді әр кешке, кешке шегелейтін ой

Оны өмір деп айта алмайсың