Oba-ba-luu-ba - Loretta Goggi, Daniela Goggi

A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu

sul grande lago navigava con la sua tribù

il sette di luglio la sveglia sul collo

segnava le ventitre

ha fatto un intruglio con un osso di pollo

nel macinino da caffè

e mi ha rivelata la parola fatata

che ora vi dirò

Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba

l’antica formula magica canta con me

Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba

È tanto facile, facile, facile, facile

basta crederci un po'

Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu

ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud

tra noci di cocco banane e tabacco

ballare e sognando che

mi baci la bocca col sorriso negli occhi

notti d’amore insieme a te

un letto di fiori le coperte a colori

sull’isola con te

Oba-ba-luu-ba

Oba-ba-luu-ba

Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu

ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud

tra noci di cocco banane e tabacco

ballare e sognando che

mi baci la bocca col sorriso negli occhi

notti d’amore insieme a te

un letto di fiori le coperte a colori

sull’isola con te

Oba-ba-luu-ba

Oba-ba-luu-ba

Oba-ba-luu-ba…

Зиго-загода көк жүзді сиқыршы болды

ұлы көлде ол өз тайпасымен жүзді

7 шілдеде мойынға оятқыш

сағат он бірді көрсетті

тауық сүйегінен қоспа жасады

кофе тартқышта

және маған пері сөзін ашты

соны мен қазір айтамын

Оба-ба-лу-ба... Оба-ба-лу-ба

ежелгі сиқырлы формула менімен бірге ән айтады

Оба-ба-лу-ба… Оба-ба-лу-ба… Оба-ба-лу-ба

Бұл өте оңай, оңай, оңай, оңай

сәл ғана сеніңіз

Оба-ба-лу-ба сізге қалағаныңызды бере алады

көздеріңізді жұмып Оңтүстік аралды таба аласыз

кокос, банан және темекі арасында

билеу және соны армандау

көзіңнен күлімсіреп аузымды сүйесің

сенімен махаббат түндері

гүл төсегі түрлі-түсті көрпелер

аралда сенімен бірге

Оба-ба-луу-ба

Оба-ба-луу-ба

Оба-ба-лу-ба сізге қалағаныңызды бере алады

көздеріңізді жұмып Оңтүстік аралды таба аласыз

кокос, банан және темекі арасында

билеу және соны армандау

көзіңнен күлімсіреп аузымды сүйесің

сенімен махаббат түндері

гүл төсегі түрлі-түсті көрпелер

аралда сенімен бірге

Оба-ба-луу-ба

Оба-ба-луу-ба

Оба-ба-луу-ба...