The Bonny Swans - Loreena McKennitt

A farmer there lived in the north country

A hey ho and me bonny-o

And he had daughters one, two, three

The swans swim so bonny-o

These daughters they walked by the river’s brim

A hey ho and me bonny-o

The eldest pushed the youngest in

The swans swim so bonny-o

Oh sister, oh sister, pray lend me your hand

A hey ho and me bonny-o

And I will give you house and land

The swans swim so bonny-o

I’ll give you neither hand nor glove

A hey ho and me bonny-o

Unless you give me your own true love

The swans swim so bonny-o

Sometimes she sank, sometimes she swam

A hey ho and me bonny-o

Until she came to a miller’s dam

The swans swim so bonny-o

The miller’s daughter, dressed in red

A hey ho and me bonny-o

She went for some water to make her bread

The swans swim so bonny-o

O father, o daddy, here swims a swan

A hey ho and me bonny-o

It’s very like a gentle woman

The swans swim so bonny-o

They laid her on the bank to dry

A hey ho and me bonny-o

There came a harper passing by

The swans swim so bonny-o

He made harp pins of her fingers fair

A hey ho and me bonny-o

He made harp strings of her golden hair

The swans swim so bonny-o

He made a harp of her breast bone

A hey ho and me bonny-o

And straight it began to play alone

The swans swim so bonny-o

He brought it to her father’s hall

A hey ho and me bonny-o

And there was the court assembled all

The swans swim so bonny-o

He laid the harp upon the stone

A hey ho and me bonny-o

And straight it began to play alone

The swans swim so bonny-o

There does sit my father, the King

A hey ho and me bonny-o

And yonder sits my mother the Queen

The swans swim so bonny-o

And there does sit my brother Hugh

A hey ho and me bonny-o

And by him William, sweet and true

The swans swim so bonny-o

And there does sit my false sister Anne

A hey ho and me bonny-o

Who drowned me for the sake of a man

The swans swim so bonny-o

Солтүстік елде бір фермер өмір сүрді

Эй, хо және мен Бонни-о

Оның бір, екі, үш қыздары болды

Аққулар өте жақсы жүзеді

Бұл қыздар өзеннің жағасында жүрді

Эй, хо және мен Бонни-о

Үлкені кішісін итеріп жіберді

Аққулар өте жақсы жүзеді

Әпке, әпке, қолыңызды созыңызшы

Эй, хо және мен Бонни-о

Мен саған үй мен жер беремін

Аққулар өте жақсы жүзеді

Мен саған қолды да, қолғапты да бермеймін

Эй, хо және мен Бонни-о

Маған өзіңіздің шынайы махаббатыңызды бермесеңіз

Аққулар өте жақсы жүзеді

Бірде суға батып, бірде жүзіп кетті

Эй, хо және мен Бонни-о

Ол диірменшінің бөгетіне келгенше

Аққулар өте жақсы жүзеді

Диірменшінің қызы, қызыл киінген

Эй, хо және мен Бонни-о

Ол нан пісіру үшін суға  барды

Аққулар өте жақсы жүзеді

Әке, әке, мұнда аққу жүзеді

Эй, хо және мен Бонни-о

Бұл өте нәзік әйелге ұқсайды

Аққулар өте жақсы жүзеді

Олар оны кептіру үшін жағаға жатқызды

Эй, хо және мен Бонни-о

Қасынан арпер келе жатты

Аққулар өте жақсы жүзеді

Ол оның саусақтарының арфа түйреуіштерін әдемі етіп жасады

Эй, хо және мен Бонни-о

Ол оның алтын шашынан арфа ішектерін жасады

Аққулар өте жақсы жүзеді

Ол оның төс сүйегінен арфа жасады

Эй, хо және мен Бонни-о

Бірден жалғыз ойнай бастады

Аққулар өте жақсы жүзеді

Ол оны әкесінің бөлмесіне әкелді

Эй, хо және мен Бонни-о

Сол жерде сот барлығы жиналды

Аққулар өте жақсы жүзеді

Ол арфаны тастың үстіне қойды

Эй, хо және мен Бонни-о

Бірден жалғыз ойнай бастады

Аққулар өте жақсы жүзеді

Онда менің әкем, Король отыр

Эй, хо және мен Бонни-о

Ал мына жақта менің анам патшайым отыр

Аққулар өте жақсы жүзеді

Онда менің ағам Хью отыр

Эй, хо және мен Бонни-о

Және ол Уильям, тәтті және шынайы

Аққулар өте жақсы жүзеді

Мұнда менің жалған әпкем Анна отыр

Эй, хо және мен Бонни-о

Кім мені еркекке батырды

Аққулар өте жақсы жүзеді