Lost Souls - Loreena McKennitt

The journey’s over;

another’s just begun

Beneath moonlight, but by the warming sun

I seek to hold you in sunshine or rain

Beneath the heavens, I’m coming home again

So far we drifted, like ships upon the sea

Horizons fading, we lost to destiny

Storm clouds hover;

our vanity like pain

Which held back the winds that bring us home again

Could I see, now, the swallows in their flight

Watch the moon dance on oceans in the night

The trees reach upward to help the birds to fly

And of the creatures who’ll hear them when they cry

We walk the hillside like lost souls in the night

And in the darkness, we’re searching for the light

And in the morning, like freshly fallen dew

Much like a moon’s breath, I’m coming home to you

This journey’s over;

another’s just begun

Beneath moonlight or by the warming sun

For I remember that if my heart be true

Just like an eagle, I’m coming home to you

Саяхат аяқталды;

басқасы енді ғана басталды

Ай сәулесінің астында, бірақ күннің жылынуымен

Мен сені күн сәулесінде немесе жаңбырда ұстауға тырысамын

Аспан астында мен үйге қайта келемін

Әзірге біз теңіздегі кемелер сияқты алдық

Көкжиектер әлсіреп, тағдырдан жеңілдік

Дауыл бұлттары қалықтайды;

біздің бекершілігіміз ауырсыну сияқты

Бұл бізді үйге қайта әкелетін желді ұстады

Енді мен қарлығаштардың ұшып бара жатқанын көрдім бе?

Түнде мұхиттарда ай билегенін көріңіз

Ағаштар құстарға ұшуға көмектесу үшін жоғарыға жетеді

Олар жылағанда оларды еститін жаратылыстар туралы

Біз түнде жоғалған жан сияқты тау бөктерімен жүреміз

Қараңғыда біз жарық іздейміз

Таңертең жаңа түскен шық сияқты

Айдың тынысы сияқты, мен сізге  үйге келе жатырмын

Бұл сапар аяқталды;

басқасы енді ғана басталды

Ай сәулесінің астында немесе жылынып жатқан күннің жанында

Менің жүрегім шын болса есімде

Бүркіт сияқты, мен сізге үйге келдім