Gloucestershire Wassail - Loreena McKennitt
С переводом

Gloucestershire Wassail - Loreena McKennitt

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
158690

Төменде әннің мәтіні берілген Gloucestershire Wassail , суретші - Loreena McKennitt аудармасымен

Ән мәтіні Gloucestershire Wassail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gloucestershire Wassail

Loreena McKennitt

Оригинальный текст

Wassail, wassail, all over the town

Our toast it is white and our ale it is brown

Our bowl it is made of the white maple tree

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

So here is to Cherry and to his right cheek

Pray God send out master a good piece of beef

And a good piece of beef that we all may see

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

And here is to Dobbin and to his right eye

Pray God send our master a good Christmas pie

And a good Christmas pie that we may all see

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

So here is to Broad May and to her broad horn

May God send our master a good crop of corn

And a good crop of corn that we may all see

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

And here is to Fillpail and to her left ear

Pray God send our master a happy new year

And a happy new year as e’er he did see

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

And here is to Colly and to her long tail

Pray God send our master, he never may fail

A bowl of strong beer, I pray you draw near

And our jolly wassail, it’s then you shall hear

Then here’s to the maid in the lily white smock

Who tripped to the door and slipped back the lock

Who tripped to the door and pulled back the pin

For to let these jolly wassailer’s in

Wassail, wassail, all over the town

Our toast it is white and our ale it is brown

Our bowl it is made of the white maple tree

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

Drink to thee, drink to thee

With the wassailing bowl we’ll drink to thee

Перевод песни

Вассаил, вассаил, бүкіл қала бойынша

Біздің тосттарымыз ақ але    қоңыр 

Біздің тостағанымыз ақ үйеңкі ағашынан жасалған

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Міне, Черри және оң жақ жағы 

Құдайдан қожайынға сиыр етінің жақсы бөлігін жіберуін сұраңыз

Және бәріміз көретін жақсы сиыр еті

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Міне, Доббин және оң көзіне 

Құдайдан қожайынымызға жақсы Рождестволық пирог жіберсін деп дұға етіңіз

Және бәріміз көретін жақсы Рождестволық пирог

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Міне                                                                                                                                                                                                  |

Құдай қожайынымызға жүгеріден жақсы өнім берсін

Және бәріміз көретін жүгерінің жақсы өнімі

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Міне, Холинг пен оның сол құлағына

Құдайдан тілейік, қожайынымызды жаңа жыл құтты болсын

Және ол көргендей жаңа жыл құтты болсын

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Міне, Колли және оның ұзын құйрығы

Құдайдан қожайынымызды жіберсін, ол ешқашан сәтсіздікке ұшырамасын

Бір кесе күшті сыра, жақындауыңызды сұраймын

Біздің көңілді желкеніміз, содан кейін сіз естисіз

Олай болса, ақ лалагүл киген қызметшіге

Кім есікке қалып, құлыпты артқа сырғытты

Кім есікке қалып, түйреуішті тартып алды

Бұл көңілді вассайлердің кіруіне  рұқсат беру үшін

Вассаил, вассаил, бүкіл қала бойынша

Біздің тосттарымыз ақ але    қоңыр 

Біздің тостағанымыз ақ үйеңкі ағашынан жасалған

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

Саған ішемін, саған ішемін

Саңырауқұлақ ыдысымен біз сізге  ішеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз