Leeches & Deception - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
С переводом

Leeches & Deception - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

  • Альбом: La Chambre D'echo

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:13

Төменде әннің мәтіні берілген Leeches & Deception , суретші - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows аудармасымен

Ән мәтіні Leeches & Deception "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leeches & Deception

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Оригинальный текст

The old monk of a womewhat Thelemite, or «crow"-related order

dressed in a torn, old grown of jute,

had been locked up in a tiny box inside a wall

this cubic room was painted in dark (est)-red and midnight blue

When the door was opened again,

he was screaming terribly,

as towards the end of his self-imposed isolation

he must have suffered from most horrible visions and/or hallucinations,

persumely, they had been caused by previous days of his ritual fasting.

The images he saw must have been atrocious ideed.

The white-haired, bearded monk was in his forties I believe…-

that’s 4 and 0 for the earthern sphere.

Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,

because what might look like e clichee is necessity and truth!!!

Do not make stupid jokes about the man in the crow-related cowl of jute,

bcause by transforming himself he might be saving me and you.

Do not make stupid jokes about the old man in the gown of jute,

because what might look like e clichee is necessity and… truth!!!

After he was released again

a trans-/bisexual vampyre-demon was crawling after him out of the same box.

Though this demon/creature should have been dissolved,

instead he had just split himself in two halves,

dark-red, fat and swollen like a leech…-

it surely must have been feasting on the poor man

while they were both locked up inside the wall.

A ritual:

(I become a witness of an unexpected ritual, a demonstration.)

On the right side of me:

a magician hissingly exhales,

directing his breath on a spongy, spherical thing

Перевод песни

Телемдік әйелдің қарт монахы немесе «қарғаға» қатысты тәртіп

жыртық, көне джут киімі,

қабырғадағы кішкентай қорапқа жабылған

бұл текше бөлме қою қызыл және түн ортасы көк түске боялған

Есік қайта ашылғанда,

ол қатты айқайлады,

оның өзін-өзі оқшаулау соңында

ол ең қорқынышты көріністерден және/немесе галлюцинациялардан зардап шеккен болуы керек,

Оларға оның ораза ұстаған алдыңғы күндері себеп болған болуы мүмкін.

Ол көрген бейнелер жан түршігерлік оқиға болса керек.

Ақ шашты, сақалды монах, менің ойымша, қырықта болды...

бұл жер шары үшін 4 және 0.

Джут халатын киген қарт туралы ақымақ қалжыңдамаңыз,

өйткені клишеге ұқсайтын нәрсе - қажеттілік пен шындық!!!

Қарғаға ұқсас жут киген адам туралы ақымақ қалжыңдамаңыз,

өйткені ол өзін өзгерту арқылы мені де, сені де құтқаратын болуы мүмкін.

Джут халатын киген қарт туралы ақымақ қалжыңдамаңыз,

өйткені электронды клишеге ұқсайтын нәрсе - бұл қажеттілік және ... шындық!!!

Ол қайтадан босатылғаннан кейін

сол қораптан оның артынан транс-/бисексуалды вампир-жын  жорғалап  келе жатты.

Бұл жын/жандылықты жою керек болса да,

орнына ол екіге бөлінді,

қара-қызыл, майлы және сүлік сияқты ісінген…-

Бұл кедей адамда тосқауыл болу керек

екеуі қабырғаның ішінде қамалып отырған кезде.

Салт:

(Мен күтпеген рәсімнің куәгері боламын, демонстрация.)

Менің оң жағымда:

 сиқыршы ысқырып дем шығарады,

демін жөке тәрізді, шар тәрізді нәрсеге бағыттау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз