Rupture - Laurie Darmon

Une porte qui claque,

Un, deux, trois verres de cognac

tombent en vrac c’est l’attaque et puis elle craque.

Limbes, solitude, lassitude,

se dénude une prélude inquiétude interlude d’une jeune fille prude.

C’est juste une fin un peu banale,

le final, terminal histoire sentimentale qui fait

son carnaval

Puis vient la renaissance, imprudence on s’en balance, c’est la démence.

Passé composé d’une épopée démesurée, délurée, incendiée même oubliée.

Futur de quelques murmures, écriture nocturne d’une aventure aux allures

obscures.

Paroles qui dérapent,

Un deux trois gouttes sur la nappe;

Il l’attrape elle le frappe.

Prochaine étape, puis on se bagarre, se sépare,

départ pour un long cauchemar style polar en boulevard

d’un beau bazar.

Ce sont les restes d’une ivresse de jeunesse de vieillesse une tendresse qui

s’abaisse à la tristesse.

Souvenir, de ces beaux sourires quelques soupirs pire qu’un désir,

trace d’un délire.

Passé composé d’une épopée démesurée, délurée, incendiée même oubliée.

Futur de quelques murmures, écriture nocturne d’une aventure aux allures

obscures.

Passé composé d’une épopée démesurée, délurée, incendiée même oubliée.

Futur de quelques murmures, écriture nocturne d’une aventure aux allures

obscures.

Aux baisers ratures,

Aux parfums impurs,

Aux corps immatures…

Passé composé d’une épopée démesurée, délurée, incendiée même oubliée.

Futur de quelques murmures, écriture nocturne d’une aventure aux allures

obscures.

Passé composé d’une épopée démesurée, délurée, incendiée même oubliée.

Futur de quelques murmures, écriture nocturne d’une aventure aux allures

obscures.

C'était juste une rupture, morsure, cassure, fêlure, quelque chose qui se casse,

qui te dépasse, des planchers que l’on débarrasse.

C’est ton cœur que l’on dévaste, c’est quelque chose qui finira

par se tasser.

Тықылдаған есік,

Бір, екі, үш стакан коньяк

босату - бұл шабуыл, содан кейін ол жарылып кетеді.

Жалғыздық, шаршау, шаршау,

пысық жас қыздың мазасыз прелюдиясын шешеді.

Бұл тривиальды аяқталу,

жасайтын соңғы, ақырғы сентименталды оқиға

оның карнавалы

Содан кейін қайта туылу келеді, ойланбау бізге бәрібір, бұл ақылсыздық.

Пропорционалды емес, күлкілі, өртенген, тіпті ұмытылған эпопеядан құралған өткен.

Біраз сыбырдың болашағы, шытырман оқиғаның түнгі жазуы

түсініксіз.

Сырттай сырғыған сөздер,

Дастарханға бір екі үш тамшы;

Ол оны ұстап алады, ол оны ұрады.

Келесі қадам, содан кейін біз ұрысамыз, бөлінеміз,

бульварда ұзақ триллер стиліндегі түнгі түнге шығу

әдемі базар.

Олар жастық шақтағы жастық шақтағы нәзіктіктің қалдығы

қайғыға еңкейеді.

Есте сақтау, бұл әдемі күлкілер, тілектен де жаман күрсінеді,

делирий іздері.

Пропорционалды емес, күлкілі, өртенген, тіпті ұмытылған эпопеядан құралған өткен.

Біраз сыбырдың болашағы, шытырман оқиғаның түнгі жазуы

түсініксіз.

Пропорционалды емес, күлкілі, өртенген, тіпті ұмытылған эпопеядан құралған өткен.

Біраз сыбырдың болашағы, шытырман оқиғаның түнгі жазуы

түсініксіз.

Өшірілген сүйіспеншіліктер үшін,

Арам иістермен,

Жетілмеген денелерге...

Пропорционалды емес, күлкілі, өртенген, тіпті ұмытылған эпопеядан құралған өткен.

Біраз сыбырдың болашағы, шытырман оқиғаның түнгі жазуы

түсініксіз.

Пропорционалды емес, күлкілі, өртенген, тіпті ұмытылған эпопеядан құралған өткен.

Біраз сыбырдың болашағы, шытырман оқиғаның түнгі жазуы

түсініксіз.

Бұл жай ғана үзіліс, тістеу, сыну, сыну, сынған нәрсе болды,

бұл сізден асып түседі, тазартылған едендер.

Біздің қирататын сенің жүрегің, бұл бітетін нәрсе

реттеу арқылы.