Төменде әннің мәтіні берілген Je pense , суретші - Laurie Darmon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laurie Darmon
Je pense qu’il faut penser pour avancer
Penser le jour, penser la nuit
Penser un peu, quelques pensées pour avancer
Je pense qu’il faut aimer pour avancer
Aimer pour vivre, devenir ivre
Aimer sans rien, sans bouclier pour avancer
Je pense qu’il faut construire pour avancer
Goûter au pire pour s'épanouir
Un grand navire qui chavire pour avancer
Je pense qu’il faut partir pour avancer
Faire un détour, devenir sourd
Un tête-à-tête à l’aveuglette pour avancer
Alors je pense, je pars, je perds
Je perds mes repères
Une tempête, un désert
Les éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère
Alors je tourne, je tape, je tombe
Je tombe de sommeil
Un rayon de soleil m’ensoleille
Le paysage aux doux reflets vermeil
Et je pense qu’il faut croire pour avancer
Fixer un phare couleur ivoire
Toujours vouloir garder espoir pour avancer
Je pense qu’il faut créer pour avancer
Peindre à ses heures, écrire ses pleurs
Chanter ses peurs et ses malheurs pour avancer
Je pense qu’il faut se décaler pour avancer
Regarder autrement, s’arrêter un instant
Prendre le temps de s’ennuyer pour avancer
Je pense qu’il faut s’unir pour avancer
Prendre le cœur, tordre la peur
Marcher ensemble quand la nuit tremble pour avancer
Alors je pense, je pars, je perds
Je perds mes repères
Une tempête dans le désert
Les éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère
Alors je tourne, je tape, je tombe
Je tombe de sommeil
Un rayon de soleil m’ensoleille
Le paysage aux doux reflets vermeil
Prendre le temps d'écrire ces quelques lignes
Fallait que je respire, fallait que je m’incline
Dans ce décor en feu, j’ai que mes yeux
Pour contempler la vue, terre inconnue
Prendre le temps de se taire, écouter l’air
Infuser les soirs d'été, les jours d’hiver
Regarder la vie silencieuse et belle
Comme un incendie qui s’envole au ciel
Менің ойымша, алға жылжу үшін ойлану керек
Күндіз ойла, түнде ойла
Кішкене ойланыңыз, әрі қарай жүру үшін біраз ойлар
Менің ойымша, сіз алға жылжу үшін жақсы көруіңіз керек
Өмір сүруді ұнатыңыз, мас болыңыз
Ештеңесіз сүю, алға ұмтылу үшін қалқансыз
Менің ойымша, алға жылжу үшін құру керек
Өркендеу үшін ең жаманның дәмін тат
Алға жылжу үшін аударылған үлкен кеме
Менің ойымша, алға жылжу үшін кету керек
Айналмалы жолмен жүріңіз, саңырау болыңыз
Алға ұмтылу үшін соқыр басы
Сондықтан мен ойлаймын, барамын, жеңілемін
Мен өзімді жоғалтып аламын
Дауыл, шөл
Найзағай, күн күркіреп, мен үмітім үзілді
Сондықтан мен айналамын, тепемін, құлаймын
Мен ұйықтап жатырмын
Маған күн сәулесі түседі
Жұмсақ қызыл түсті шағылыстары бар пейзаж
Әрі қарай жүру үшін сену керек деп ойлаймын
Піл сүйегінен жасалған фараны бекітіңіз
Әрқашан алға ұмтылу үшін үміт үзгіңіз келеді
Менің ойымша, алға жылжу үшін жасау керек
Оның сағаттарын боя, оның көз жасын жаз
Әрі қарай жүру үшін қорқыныштарыңыз бен бақытсыздықтарыңыз туралы ән айту
Менің ойымша, алға жылжу керек
Басқаша қараңыз, бір сәт тоқтаңыз
Алға жылжу үшін зерігуден уақыт бөліңіз
Менің ойымша, біз алға жылжу үшін бірігуіміз керек
Жүректі алыңыз, қорқынышты бұраңыз
Алға жылжу үшін түн сілкінгенде бірге жүріңіз
Сондықтан мен ойлаймын, барамын, жеңілемін
Мен өзімді жоғалтып аламын
Шөлдегі дауыл
Найзағай, күн күркіреп, мен үмітім үзілді
Сондықтан мен айналамын, тепемін, құлаймын
Мен ұйықтап жатырмын
Маған күн сәулесі түседі
Жұмсақ қызыл түсті шағылыстары бар пейзаж
Осы бірнеше жолды жазуға уақыт бөліңіз
Тыныс алу керек болды, иілу керек болды
Бұл отта менде тек көзім бар
Көрініске қарау, белгісіз жер
Тыныш болуға уақыт бөліңіз, ауаны тыңдаңыз
Жаздың кешінде, қыстың күндерінде тұндырыңыз
Тыныш және әдемі өмірге қараңыз
Аспанға ұшқан оттай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз