17 ans (face A) - Laurie Darmon

Tu quittes l’enfance et l’innocence

Pour voir d’un peu plus près ce monde sans défense

Et si les larmes te désarment

Alors tu les gardes au plus profond de ton âme

Et l’air de rien, c’est ton destin

Que tu sens grandir entre tes mains

Alors profite, mais sans aller trop vite

La vie est encore devant toi ne l’oublie pas

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans, 17 ans

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans

Et puis la vie est faite ainsi

Un jour, tu te retournes et tout y est écrit

C’est un chemin qui se dessine

Au fur à mesure que tu avances dans les lignes

Puis un jour, t’auras des gosses

Et tu leur crieras «Bosse, bosse»

Et puis après t’auras même des petits gosses

Et à eux, tu leur diras «Encore, tu bosses ?»

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans, 17 ans

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans

Fugace, cocasse

L’instant se forme et puis s’enfuit pour n'être plus qu’un souvenir

Et là, je sais ce que c’est que ce temps qui t'échappe tout à coup

Que tu cueilles, qui te sème, que tu cultives et qui court en bazar, bizarre

Le regard amer et ailleurs à d’autres heures de la nuit, du soir au matin

Tu cherches, tu cherches en vain la candeur infinie qui s’en est allée sans un

bruit

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans, 17 ans

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans, 17 ans

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans déjà, déjà

Ce soir, dis-moi, t’as 17 ans, 17 ans

Балалық пен пәктіктен кетесің

Бұл қорғансыз әлемге жақынырақ қарау үшін

Ал егер көз жасыңыз сізді қарусыздандырса

Сондықтан сіз оларды жаныңыздың тереңінде сақтайсыз

Және кездейсоқ, бұл сіздің тағдырыңыз

Сіздің қолыңызда өсіп келе жатқаныңызды сезінесіз

Сондықтан ләззат алыңыз, бірақ тым жылдам жүрмеңіз

Өмір әлі алда, оны ұмытпа

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Сосын өмір осылай

Бір күні айналасың, сонда бәрі жазылған

Бұл ашылатын жол

Сіз сызықтар арқылы қозғалған кезде

Сосын бір күні балаларың болады

Сіз оларға «Тоқ, соққы» деп айқайлайсыз

Содан кейін сізде кішкентай балалар болады

Ал оларға: «Сен әлі жұмыс істейсің бе?» дейсіз.

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

өткінші, күлкілі

Бұл сәт қалыптасады, содан кейін жай естелік ретінде сырғып кетеді

Енді мен сенен кенет тайып кеткен сол кездің қандай екенін білемін

Сіз кімді таңдайсыз, сізді кім егіп жатырсыз, кімді өсіресіз және бейберекет жерде кім жүгіреді, біртүрлі

Ащы көзқарас және түннің басқа уақыттарында, кештен таңға дейін

Іздейсің, ешнәрсесіз кеткен шексіз ашықтықты бекер іздейсің

шу

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз

Бүгін кешке айтыңызшы, сіз қазірдің өзінде 17-десіз

Бүгін кешке 17, 17 жаста екеніңізді айтыңыз