Malsain - Laurie Darmon

Le ciel est gris et j’ai le teint vieilli

Un peu triste, pessimiste, mais surtout, un peu triste

Tu apparais et moi, je disparais

Je renais, c’est pas vrai, mais surtout, je renais

Je parle toute seule et je reste là

Et je nage et je plonge jusqu'à c’que je me noie

Je parle toute seule, j’me fais mon cinéma

Et je sais et je pleure et j’ai peur

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi, je veux le croire

Je veux le croire, t’es mon miroir

Je veux le voir, c’est illusoire

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi sous mes faux airs

Mon antithèse, parfait contraire

Il faut se taire

La vie est belle et je touche le bonheur

Le bonheur puis douleur, mais surtout, le bonheur

Tu n’aimes rien et je suis tes humeurs

Et soudain, tout est vain, mais surtout, c’est malsain

Je parle toute seule et je reste là

Tu avances, je me perds, je m’enfonce dans les bois

Je parle toute seule, j’me fais mon cinéma

Tout va bien, tout est beau, ça sonne faux

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi, je veux le croire

Je veux le croire, t’es mon miroir

Je veux le voir, c’est illusoire

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi sous mes faux airs

Mon antithèse, parfait contraire

Il faut se taire

Il faut que tu t’en ailles, je dois retrouver mon toit

Mon nid s'écaille

Je ne sais plus vivre et je sens que je dérive

Par

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi, je veux le croire

Je veux le croire, t’es mon miroir

Je veux le voir, c’est illusoire

Trop de maladresse et je n’ai même plus d’adresse

Il ne me reste que le sourire

Le sourire quand je te vois rire, toi

Toi, l’autre moi sous mes faux airs

Mon antithèse, parfait contraire

Il faut se taire

Аспан сұр, менің түсім қартайған

Кішкене қайғылы, пессимистік, бірақ көбіне аздап қайғылы

Сіз көрінесіз, мен жоғалып кетемін

Мен қайта тудым, бұл дұрыс емес, бірақ бәрінен бұрын мен қайта тудым

Мен өзіммен сөйлесемін және осында қаламын

Ал мен суға батқанша жүземін, сүңгемін

Мен өз-өзіммен сөйлесемін, мен кинотеатрымды жасаймын

Ал мен білемін, жылаймын және қорқамын

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сіз, басқа мен, мен оған сенгім келеді

Мен сенгім келеді, сен менің айнамсың

Мен оны көргім келеді, бұл елес

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сен, басқа мен менің жалған әуесқойларымның астында

Менің антитезам, мүлдем қарама-қайшы

Сіз тыныш болуыңыз керек

Өмір әдемі, мен бақытқа қол жеткіземін

Бақыт одан кейін ауырады, бірақ бәрінен бұрын бақыт

Сізге ештеңе ұнамайды, мен сіздің көңіл-күйіңізмін

Және кенеттен бәрі бекер, бірақ көбінесе денсаулыққа зиян

Мен өзіммен сөйлесемін және осында қаламын

Сен жүресің, мен адасып кетем, орманға тереңірек барамын

Мен өз-өзіммен сөйлесемін, мен кинотеатрымды жасаймын

Бәрі жақсы, бәрі әдемі, жалған шырылдайды

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сіз, басқа мен, мен оған сенгім келеді

Мен сенгім келеді, сен менің айнамсың

Мен оны көргім келеді, бұл елес

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сен, басқа мен менің жалған әуесқойларымның астында

Менің антитезам, мүлдем қарама-қайшы

Сіз тыныш болуыңыз керек

Сен кетуің керек, мен өз үйімді табуым керек

Менің ұям сыпырылып жатыр

Мен енді қалай өмір сүретінімді білмеймін және өзімді дрейфтеп бара жатқандай сезінемін

Авторы

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сіз, басқа мен, мен оған сенгім келеді

Мен сенгім келеді, сен менің айнамсың

Мен оны көргім келеді, бұл елес

Тым ебедейсіз, менде тіпті мекенжай жоқ

Маған күлкі ғана қалды

Сенің күлгеніңді көргендегі күлімсіреп

Сен, басқа мен менің жалған әуесқойларымның астында

Менің антитезам, мүлдем қарама-қайшы

Сіз тыныш болуыңыз керек