Төменде әннің мәтіні берілген Monte encore , суретші - Laurie Darmon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laurie Darmon
Je t’aime, je te déteste, je te teste, j’fais ma peste
Je touche, je te retouche, tu me couches, j’aime ta bouche
Je crie et tu écris «tes mots gris sont ma vie»
J’expire et tu inspires mes soupirs, tes désirs
Au coin d’une rue, j’me suis perdue telle une chienne, je me démène
Pour m’en sortir, te voir languir au coin du feu, me ferai jouir
C’est désarmant, ce calme fou que tu prétends garder à bout
À bout de forces, je m’efforce, tu me regardes, sale bête féroce
Je goûte, je te dégoûte et tu observes tomber les gouttes
De mes yeux, de mes yeux bleus qui pleurent à cause de tes aveux
Je pars, on se sépare, mais tu t’empares de mon
Tu le sers fort, je te dévore, tu l’détériores, j’en veux encore
C’est si mal, c’est si sale, ce que tu fais, ce que j’défais
Tu me ramasses, j’suis pleine de crasse, je suis une garce et toi t’es lasse
T’es l’as de pique un peu sadique qui revendique la contre-éthique
Les masques tombe et je succombe, nos deux cœurs sombres s'élèvent dans l’ombre
Monte, monte encore, j’aime quand tu mords, j’aime quand t’explore
Mouille, mouille encore, mes lèvres asséchées par tes baisers
Crispe, crispe encore, tes doigts qui tremblent, les murs de la chambre
Fonce, enfonce encore ton délicieux venin dans mes reins
Ose, ose encore, crier très fort après l’effort vient le réconfort
J’te détacherai, j’te la rendrai, ta liberté
Mais sculpte encore, ausculte encore, excite encore, simule encore
Décompte encore trois coups de fouet, de souffle coupé, un cœur à corps
Un cœur à corps
Je saigne et tu m’enseignes que dans ce monde, je n’suis pas reine
Je griffe, tu me dégrafes, toutes les gaffes mérite une baffe
Je souffle et tu t’essouffles, je suis la foule que tu refoules
J’te traque, tu me détraques, j’suis prise en flag dans ton cul-de-sac
Il faisait nuit, tout est permis, on s’est tout dit, on s’est pourri
C’est sans paroles que tu consoles mes jambes molles qui te violent
Tu le caresses, je suis maîtresse, toi, t’es l'élève qui me dresse
Pourtant, la table est déjà mise, mais tes cerises sont exquises
Je range, tu me déranges, vengeance étrange, merci mon ange
Je veux renaître et tu pénètres dans mon mal-être, sale petit traitre
Je nie et tu me punis, quand l’insomnie te pique au lit
J’assume, tu me consumes, je n’suis qu’une plume dans le bitume
Quand vient la fin, c’est le déclin, tu m’as poussé, je suis tombée
La chute est belle, sagement cruelle, honteuse querelle de deux rebelles
Plein de brûlure, pleins d'écorchures, ils sont impurs, mais ils vécurent
Vécurent heureux, vécurent à deux, parle au présent, j’faisais semblant
Monte, monte encore, j’aime quand tu mords, j’aime quand t’explore
Mouille, mouille encore, mes lèvres asséchées par tes baisers
Crispe, crispe encore, tes doigts qui tremblent, les murs de la chambre
Fonce, enfonce encore ton délicieux venin dans mes reins
Ose, ose encore, crier très fort après l’effort vient le réconfort
J’te détacherai, j’te la rendrai, ta liberté
Mais sculpte encore, ausculte encore, excite encore, simule encore
Décompte encore trois coups de fouet, de souffle coupé, un cœur à corps
Un cœur à corps
Мен сені сүйемін, жек көремін, сені сынаймын, оба аламын
Мен тиемін, мен саған, сен мені жатқызасың, маған сенің аузың ұнайды
Мен айқайлаймын, сен «сенің сұр сөзің менің өмірім» деп жазасың
Мен дем шығарамын, ал сен менің күрсінеммен, сенің тілегіммен дем аласың
Көшенің қиылысында ұрғашы иттей өзімді жоғалтып алдым, күресемін
Мені шығару үшін, сіз оттың жанында әлсірегеніңізді көрсеңіз, мені сперма етеді
Қарусыздандырады, сен ұстағандай кейіп танытатын мына ессіз тыныштық
Ақыл-парасат біткен соң, төбемде, Маған қарайсың, арам хайуан
Мен дәмін татамын, мен сенен жиіркенемін, ал сіз тамшылардың түсуін көресіз
Көзімнен, сенің мойындағаныңа жылаған көк көзімнен
Мен кетемін, біз жолдарымызды ажыратамыз, бірақ сен мені ұстадың
Сіз оған қатты қызмет етесіз, мен сізді жеп жатырмын, сіз оны нашарлатасыз, мен одан да көп нәрсені қалаймын
Бұл өте дұрыс емес, бұл өте лас, сен не істейсің, мен нені қайтарамын
Сен мені аласың, мен кірге толғанмын, мен қаншықпын, сен шаршадың
Сіз әдепке қарсы әрекет ететін садистік пиғылсыз
Маскалар құлап, мен жеңілемін, екі қараңғы жүрегіміз көлеңкеде көтеріледі
Өрмелеу, тағы да өрмелеу, тістегенде ұнайды, зерттегенде ұнайды
Ылғалды, тағы дымқыл, ернім құрғады сенің сүйгеніңнен
Тартыңыз, қайтадан дірілдетіңіз, саусақтарыңыз дірілдейді, жатын бөлменің қабырғалары
Барыңыз, дәмді уыңызды тағы беліме итеріңіз
Батыл, тағы батыл, күш-жігерден кейін қатты айқайлаңыз
Мен сені шешемін, қайтарамын саған, еркіндігіңді
Бірақ бәрібір мүсін жасайды, әлі де аускультациялайды, әлі де толқытады, әлі де симуляциялайды
Тағы үш кірпікке санау, тыныс алу, жүректен денеге
Жүректен денеге
Мен қансырап жатырмын, сен маған бұл дүниеде патшайым емес екенімді үйреттің
Мен тырнап жатырмын, сен мені шеш, әр қателік шапалақтауға лайық
Мен уф, сен уф, мен сен басқаратын тобырмын
Мен сені аңдып жатырмын, сен мені шатастырып жатырсың, мен сенің тұйыққа тірелдім
Қараңғы болды, бәрі рұқсат, бәрін айттық, шірідік
Сені бұзған ақсаған аяғымды жұбатып тұрғаның сөзсіз
Сен оны еркелетесің, мен қожайынмын, сен мені тәрбиелейтін шәкіртсің
Дегенмен дастархан жайылып қойған, бірақ сіздің шие керемет
Мен жинап жатырмын, сен мені мазалайсың, біртүрлі кек, рахмет періште
Мен қайта туылғым келеді, ал сен менің беймазалығыма кіресің, лас кішкентай сатқын
Мен жоққа шығарамын, ал сен мені жазалайсың, Ұйқысыздық сізді төсекте шағып жатқанда
Менің ойымша, сіз мені жеп жатырсыз, мен асфальттағы қауырсынмын
Ақырзаман келгенде құлдырау, итеріп жібердің, құладым
Күз – екі бүлікшінің әдемі, дана жауыз, ұят дауы
Күйікке толы, сызаттарға толы, олар таза емес, бірақ олар өмір сүрді
Бақытты өмір сүрдім, бірге өмір сүрдім, осы шақта сөйледім, мен сыңай таныттым
Өрмеле, тағы да өрмеле, Тістегенің ұнайды, Барлағаның ұнайды
Ылғалды, тағы дымқыл, ернім құрғады сенің сүйгеніңнен
Тартыңыз, қайтадан дірілдетіңіз, саусақтарыңыз дірілдейді, жатын бөлменің қабырғалары
Барыңыз, дәмді уыңызды тағы беліме итеріңіз
Батыл, тағы батыл, күш-жігерден кейін қатты айқайлаңыз
Мен сені шешемін, қайтарамын саған, еркіндігіңді
Бірақ бәрібір мүсін жасайды, әлі де аускультациялайды, әлі де толқытады, әлі де симуляциялайды
Тағы үш кірпікке санау, тыныс алу, жүректен денеге
Жүректен денеге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз