Vilcieni - Лайма Вайкуле

Tālumā, tālumā, aiziet vilcieni tālumā

Tālumā, tālumā, aiziet vilcieni tālumā

Slīd vilcieni projām kā dienas

Kā ēnas uz perona sienas

Tu paliec šai stacijā viena vien

Es zinu, tu redzi un dzirdi

Šo vientuļo meitenes sirdi

Bet laiks arvien ātrāk un ātrāk skrien

Pa zeltītu līniju sliedes

Vijas tālumā

Tur aizceļo dzeja par mīlu

Sapņu vagonā

Bet meitene skumīgi smaida

Un nākamo vilcienu gaida

Sirds satraukti lūkojas tālumā

Kas zina kad nākamais pienāks

Nekas šajā dzīvē nav vienāds

Ne visi kā pulksteņu strēles iet

Uz perona vientuļi smaidot

Un nākamo vilcienu gaidot

Stāv meitene jauna, jau saule riet

Pa zeltītu līniju sliedes

Vijas tālumā

Tur aizceļo dzeja par mīlu

Sapņu vagonā

Bet daži jau atgriežas arī

Vai rudenī vai pavasarī

Sirds satraukti lūkojas tālumā

Алыста, алыста, алыстағы пойыздар жүр

Алыста, алыста, алыстағы пойыздар жүр

Пойыздар күндер сияқты сырғып кетеді

Платформаның қабырғасындағы көлеңкелер сияқты

Сіз бұл станцияда жалғыз қалдыңыз

Мен сенің көріп, еститініңді білемін

Бұл жалғыз қыздың жүрегі

Бірақ уақыт барған сайын тез өтіп жатыр

Алтын жалатылған жол бойындағы рельстер

Қашықтағы жіптер

Махаббат туралы поэзия сонда қалады

Армандағы көлікте

Бірақ қыз мұңайып күледі

Ал келесі пойыз күтіп тұр

Жүрек қобалжумен алысқа қарайды

Келесісі қашан келетінін кім білсін

Бұл өмірде ештеңе бірдей емес

Барлығы сағат жебесіндей жүре бермейді

Перронда жалғыз күліп

Ал келесі пойызды күтуде

Жас қыз тұр, күн батып барады

Алтын жалатылған жол бойындағы рельстер

Қашықтағы жіптер

Махаббат туралы поэзия сонда қалады

Армандағы көлікте

Бірақ кейбіреулері қазірдің өзінде қайтып жатыр

Күзде болсын, көктемде болсын

Жүрек қобалжумен алысқа қарайды